olumlu İngilizcesi
olumlu, İngilizcede çoğu zaman positive demek. Dil bilgisinde olumlu cümle affirmative ya da positive sentence olur; olumlu bir eleştiri ya da izlenim için ayrıca favorable kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. İyi yönde, yapıcı (tavır, düşünce)
hopeful and confident; thinking about good things
Öğretmenimizden olumlu yorumlar aldık.
We got positive comments from our teacher.
Kalıplar
- olumlu tavıra positive attitude
- olumlu düşüncepositive thinking
- olumlu etkia positive effect
Test sonucu positive çıktıysa aranan şey bulunmuş demektir, bu her zaman iyi haber değildir. 'I'm positive' ise eminim demektir.
2. Dil bilgisinde olumlu (cümle)
in grammar, stating that something is true; not negative
'She likes coffee' olumlu bir cümledir.
'She likes coffee' is an affirmative sentence.
Bu olumsuz cümleleri olumlu cümlelere çevir.
Change these negative sentences into affirmative sentences.
Kalıplar
- olumlu cümlean affirmative sentence
- olumlu biçimthe affirmative form
- olumlu ve olumsuzaffirmative and negative
Dil bilgisinde affirmative yerine positive de denir: 'the positive form'. İyi anlamındaki olumlu için affirmative kullanılmaz: 'a positive attitude' doğru.
3. Onaylayan, lehte (eleştiri, izlenim)
showing approval or support
Film eleştirmenlerden olumlu yorumlar aldı.
The film received favorable reviews from critics.
Mülakatta olumlu bir izlenim bıraktı.
She made a favorable impression at the interview.
Kalıplar
- olumlu izlenima favorable impression
- olumlu eleştiria favorable review
İngiliz yazımı favourable. Eleştiri, izlenim ve görüş için positive ile aynı anlamda kullanılır, daha resmîdir. Favorite (en sevilen) ile karıştırma.
4. Evet anlamına gelen (cevap)
meaning 'yes' or showing agreement
Soruma olumlu cevap verdi.
She gave an affirmative answer to my question.
Okuldan olumlu bir yanıt bekliyoruz.
We are waiting for an affirmative reply from the school.
Resmîdir ve yalnız evet anlamına gelen cevap içindir. Olumlu yanıt gündelik dilde çoğu zaman 'a positive reply' ya da 'a positive answer' olur; konuşmada kısaca 'She said yes' denir.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
She has a very attitude.
Çok olumlu bir tavrı var.