sahip olmak İngilizcesi
sahip olmak, İngilizcede çoğu zaman have demek. Bir malın sahibi olmak own, resmî yazıda bir beceriye, bilgiye ya da mülke sahip olmak possess olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Bir malın yasal sahibi olmak
to have something that legally belongs to you
Bu mavi bisikletin sahibi kim?
Who owns this blue bike?
Kalıplar
- araba sahibi olmakown a car
- evcil hayvan sahibi olmakown a pet
- bir işletmeye sahip olmakown a business
Own bir malın sahibi olmayı vurgular: ev, araba, işyeri. Konuşmada çoğu zaman have yeterlidir: 'I have a car.' Sürekli zamanla çoğu zaman kullanılmaz: 'She owns two cats' doğru, 'She is owning two cats' yanlış. Sahibine owner denir.
2. Resmî dilde sahip olmak
to have or own something
Her katılımcı görev için gereken becerilere sahipti.
Each participant possessed the skills needed for the task.
Feodal toplumda çok az köylü işlediği toprağa sahipti.
In feudal society, few peasants possessed the land they worked on.
Kalıplar
- becerilere sahip olmakpossess skills
- bilgiye sahip olmakpossess knowledge
- mülke sahip olmakpossess property
Possess resmîdir, daha çok yazıda kullanılır; konuşmada have denir. Beceri, bilgi ve mülk için yaygındır. Çoğu zaman sürekli zamanla kullanılmaz. Yazımında iki çift s vardır: possess.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
The museum one of the oldest collections of clay tablets.
Müze, kil tabletlerin en eski koleksiyonlarından birine sahip.