edinmek İngilizcesi
edinmek, İngilizcede make friends, acquire, obtain ya da adopt demek. Arkadaş edinmek make friends, beceri edinmek acquire, bilgi edinmek obtain, alışkanlık edinmek develop, evlat edinmek adopt olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Arkadaş edinmek
to start a friendship with someone
Elif yaz kampında birçok yeni arkadaş edindi.
Elif made many new friends at summer camp.
Okulda arkadaş edinmek kolay.
It's easy to make friends at school.
Kalıplar
- arkadaş edinmekmake friends
- yeni arkadaşlar edinmekmake new friends
Arkadaş edinmek için get friends doğal değildir, make friends denir. Biriyle arkadaş olmak make friends with someone olur.
2. Öğrenerek beceri edinmek
to gain knowledge, a skill or a quality
Hemşireler hastane eğitimleri sırasında uygulamalı beceriler edinir.
Nurses acquire practical skills during their hospital training.
Kalıplar
- beceri edinmekacquire skills
Acquire resmîdir. Konuşmada beceri için çoğu zaman learn denir: 'learn new skills'. Deneyim edinmek için gain experience daha yaygındır.
3. Bilgi ya da belge edinmek
to get something, especially by making an effort
Daha fazla bilgi web sitemizden edinilebilir.
More information can be obtained from our website.
Kalıplar
- bilgi edinmekobtain information
Obtain resmîdir ve çoğunlukla yazıda geçer. Günlük konuşmada get denir: 'get information'. Bir konudaki belirli bilgi information, öğrenilerek biriken bilgi knowledge olur; knowledge ile daha çok acquire ya da gain kullanılır.
4. Zamanla alışkanlık edinmek
to start to have an illness, problem or habit
Telefonuma çok sık bakma alışkanlığı edindim.
I've developed a habit of checking my phone too often.
Kalıplar
- alışkanlık edinmekdevelop a habit
- kötü bir alışkanlık edinmekdevelop a bad habit
Develop, alışkanlığın ya da sorunun zamanla oluştuğunu anlatır. İyi alışkanlık için de kullanılır: 'develop good habits'. Hastalık için de geçer: 'develop an allergy' (alerjisi başlamak).
5. Yeni bir alışkanlığı bilerek edinmek
to start using a particular method, plan or idea
Birçok aile daha sağlıklı alışkanlıklar edindi.
Many families have adopted healthier habits.
Kalıplar
- sağlıklı alışkanlıklar edinmekadopt healthy habits
Adopt bir yöntemi ya da alışkanlığı benimseyip uygulamaya başlamaktır: 'adopt a new approach'.
6. Evlat edinmek
to take an animal or a child into your home and care for it as your own
Çift iki yıl önce bir kız bebeği evlat edindi.
The couple adopted a baby girl two years ago.
Kalıplar
- evlat edinmekadopt a child
Adopt ile adapt (uyum sağlamak) karıştırılır: 'adopt a child' evlat edinmek, 'adapt to a new school' yeni okula uyum sağlamak. Hayvan sahiplenmek de adopt olur.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Children language by listening to the people around them.
Çocuklar çevrelerindeki insanları dinleyerek dil edinir.