almak İngilizcesi
almak, İngilizcede çoğu zaman take ya da get demek. Satın almak anlamında buy, gönderilen bir şeyi almak anlamında receive kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Yanına almak, eline almak
to pick up or carry something with you
Şemsiye al, yağmur yağıyor.
Take an umbrella, it's raining.
Anahtarlarını almayı unutma.
Don't forget to take your keys.
Bu ilacı günde iki kez al.
Take this medicine twice a day.
Kalıplar
- ilaç almaktake medicine
- hap almaktake a pill
- duş almaktake a shower
- ders almaktake a lesson
Götürmek için take, getirmek için bring kullanılır. Eve giderken 'Take an umbrella', eve gelirken 'Bring an umbrella'.
2. Satın almak
to get something by paying money for it
Eve giderken biraz süt almam lazım.
I need to buy some milk on the way home.
Geçen hafta yeni bir telefon aldı.
She bought a new phone last week.
Babam doğum günüm için bana bisiklet aldı.
My dad bought me a bike for my birthday.
Kalıplar
- bilet almakbuy a ticket
- internetten almakbuy online
- birine bir şey almakbuy someone something
buy, bought, bought. Bought /bɔːt/ ile brought /brɔːt/ (getirdi) birbirine çok yakın okunur, karıştırma.
3. Elde etmek, edinmek
to receive or obtain something
Dün yeni bir telefon aldım.
I got a new phone yesterday.
Her gün çok e-posta alır.
She gets a lot of emails every day.
Eve gelirken biraz süt alır mısın?
Can you get some milk on the way home?
Kalıplar
- izin almakget permission
- cevap almakget an answer
- para almakget money
Gündelik konuşmada get, buy ve receive yerine de kullanılır: 'I got a coffee', 'I got your email'. Yazıda ve resmî dilde buy ve receive daha uygundur.
4. Gönderilen bir şeyi almak
to get something that someone gives or sends you
E-postamı aldın mı?
Did you receive my email?
Doğum gününde çok hediye aldı.
She received a lot of presents on her birthday.
Kalıplar
- e-posta almakreceive an email
- mektup almakreceive a letter
- yardım almakreceive help
- hediye almakreceive a gift
Receive resmîdir, konuşmada çoğu zaman get denir. Satın almak için kullanılmaz: 'I received a bike' bisikleti biri sana verdi demektir.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
We a letter from the school.
Okuldan bir mektup aldık.