satın almak İngilizcesi
satın almak, İngilizcede çoğu zaman buy demek. Resmî dilde purchase, şirket, mülk ya da sanat eseri gibi büyük alımlar için acquire kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Para verip almak
to get something by paying money for it
Eve giderken biraz süt almam lazım.
I need to buy some milk on the way home.
Geçen hafta yeni bir telefon aldı.
She bought a new phone last week.
Kalıplar
- bilet satın almakbuy a ticket
- internetten satın almakbuy online
- mağazadan satın almakbuy something from a shop
Konuşmada satın almak yerine çoğu zaman yalnız almak denir, İngilizcesi yine buy. Düzensiz: buy, bought, bought. Bought /bɔːt/ ile brought /brɔːt/ (getirdi) birbirine çok yakın okunur, karıştırma.
2. Resmî dilde satın almak
to buy something, especially in a formal context
Okul bu yıl yirmi yeni bilgisayar satın aldı.
The school purchased twenty new computers this year.
Biletler istasyondan satın alınabilir.
Tickets can be purchased at the station.
Kalıplar
- birinden satın almakpurchase something from someone
Purchase resmîdir: ilanlarda, mağaza ve şirket dilinde görülür, konuşmada buy daha doğaldır. Sonu 'çeyz' değil, 'çıs' gibi okunur. İsim olarak da kullanılır: 'make a purchase' (bir satın alma yapmak).
3. Şirket, mülk, eser satın almak
to buy or obtain something
Müze tabloyu bir açık artırmada satın aldı.
The museum acquired the painting at an auction.
Kalıplar
- şirket satın almakacquire a company
- mülk satın almakacquire property
Acquire bu anlamda resmîdir, çoğu zaman şirket, mülk ya da sanat eseri gibi büyük alımlar için kullanılır. Süt ya da telefon gibi günlük alışverişte buy denir. Acquire ayrıca bilgi ya da beceri edinmek demektir.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
My dad me a bike for my birthday.
Babam doğum günüm için bana bisiklet aldı.