salon İngilizcesi
salon, İngilizcede evdeki salon için living room demek. Spor salonu gym, büyük toplantı ya da okul salonu hall, kuaför ya da güzellik salonu salon olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Evdeki salon, oturma odası
the main room in a house where people sit and relax
Salonda televizyon izleriz.
We watch TV in the living room.
Kalıplar
- salonda oturmaksit in the living room
- geniş bir salona big living room
İngiliz İngilizcesinde evdeki salon için lounge kelimesi de kullanılır: 'We watch TV in the lounge.'
2. Spor salonu, fitness salonu
a room or building with equipment for physical exercise
Pazartesi ve perşembe günleri işten sonra spor salonuna giderim.
I go to the gym after work on Mondays and Thursdays.
Bu akşam benimle spor salonuna gelmek ister misin?
Do you want to come to the gym with me tonight?
Kalıplar
- spor salonuna gitmekgo to the gym
- spor salonuna yazılmakjoin a gym
- spor salonu üyeliğigym membership
Okunuşu 'cim' gibidir: /dʒɪm/. Spor salonuna gitmek ya da orada olmak the ile söylenir: 'I go to the gym', 'She is at the gym.' Jimnastik sporu ise gymnastics.
3. Büyük toplantı, gösteri, okul salonu
a large room or building for meetings, concerts or events
Okul salonu yıl sonu gösterisi için velilerle doluydu.
The school hall was full of parents for the end-of-year show.
Toplantı saat onda ana salonda olacak.
The meeting will be in the main hall at ten.
Kalıplar
- okul salonuschool hall
- konferans salonuconference hall
Evde hall salon değil, giriş holü ya da koridordur. Okulda ya da kulüpte spor yapılan büyük salona İngiliz İngilizcesinde sports hall da denir. Ofisteki küçük toplantı salonu ise meeting room olur.
4. Kuaför, güzellik salonu
a shop where people go to have their hair cut or get beauty treatments
Teyzem şehir merkezinde bir kuaför salonunda çalışıyor.
My aunt works at a hair salon in the city center.
Güzellik salonundan randevu aldı.
She made an appointment at the beauty salon.
Yeni tırnak bakım salonu gelecek hafta açılıyor.
The new nail salon opens next week.
Kalıplar
- güzellik salonubeauty salon
- kuaför salonuhair salon
- tırnak bakım salonunail salon
İngilizcede salon çoğu zaman kuaför ya da güzellik salonudur, evdeki oda değil. Amerikan İngilizcesinde vurgu ikinci hecededir: /səˈlɑːn/. İngiliz İngilizcesinde ilk hecededir: /ˈsælɒn/.
5. Havalimanı ya da otel dinlenme salonu
a room in an airport, hotel or office where people sit, wait or rest
Havalimanının bekleme salonunda iki saat bekledik.
We waited in the airport lounge for two hours.
Otelin salonunda büyük kanepeler ve ücretsiz kahve var.
The hotel lounge has big sofas and free coffee.
Kalıplar
- havalimanı bekleme salonudeparture lounge
- otelin dinlenme salonuhotel lounge
Lounge oturup beklenen ya da dinlenilen salondur. Havalimanlarındaki ücretli özel salonlar da lounge diye anılır. Hastane ya da istasyondaki bekleme salonu ise waiting room olur.
6. Salon sporu gibi kapalı alanda yapılan
done or used inside a building
Voleybol sevilen bir salon sporudur.
Volleyball is a popular indoor sport.
Kalıplar
- salon sporuindoor sport
Indoor isimden önce gelir: 'an indoor pool'. Fiilden sonra indoors kullanılır: 'stay indoors'.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
The concert is near the city centre.
Konser salonu şehir merkezine yakın.