sap İngilizcesi
sap, İngilizcede elle tutulan kısım için handle, bitkide stem demek. Mızrak, ok gibi aletlerin uzun sapı için shaft kelimesi de kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Tava, bıçak gibi eşyanın tutulan yeri
the part of an object that you hold
Tavayı sapından tut.
Hold the pan by the handle.
Kalıplar
- tava sapıpan handle
- bıçak sapıknife handle
- sapından tutmakhold by the handle
Handle eşyanın elle tutulan kısmıdır: tava ve bıçak sapı, fincan kulpu, kapı kolu. Okunuşu /ˈhændəl/, son hece kısa ve belirsizdir.
2. Çiçeğin, bitkinin sapı
the main long, thin part of a plant that supports the leaves and flowers
Çiçeklerin saplarını suya koymadan önce eğik kesin.
Cut the flower stems at an angle before you put them in water.
Kalıplar
- çiçek sapıflower stem
- sapını kesmekcut the stem
- kiraz sapıcherry stem
Çiçeklerin ve otsu bitkilerin sapı stem olur. Mısır, buğday gibi bitkilerin sapı için stalk da denir. Ağacın kalın gövdesi trunk olur.
3. Mızrak, ok gibi aletin uzun sapı
the long handle of a tool, or a turning rod in a machine
Çekicin sapı tahtadan yapılmış.
The shaft of the hammer is made of wood.
Kalıplar
- mızrak sapıthe shaft of a spear
Çekiç sapına genelde hammer handle denir, shaft daha tekniktir. Shaft mızrak, ok, golf sopası gibi uzun ve ince saplar için kullanılır. Makinede mil anlamına da gelir.