gövde İngilizcesi
gövde, İngilizcede neyin gövdesi olduğuna göre trunk, torso, body ya da stem demek. Ağacın gövdesi trunk, insanın torso ya da body, arabanın body, çiçeğin stem, bisikletin frame olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Ağacın gövdesi
the thick main stem of a tree
Yaşlı meşenin çok kalın bir gövdesi var.
The old oak has a very thick trunk.
Dinlenmek için devrilmiş bir ağaç gövdesine oturduk.
We sat on a fallen tree trunk to rest.
Kalıplar
- ağaç gövdesitree trunk
- devrilmiş ağaç gövdesia fallen tree trunk
Ağacın kalın ana gövdesi trunk olur. Trunk filin hortumu anlamına da gelir. Amerikan İngilizcesinde arabanın bagajı da trunk olur, İngiliz İngilizcesinde boot denir.
2. İnsanın gövdesi
the main part of the human body, not including the head, arms and legs
Bu egzersiz gövde kaslarını güçlendirir ve duruşunu düzeltir.
This exercise strengthens the muscles of your torso and improves your posture.
Hareket boyunca gövdeni dik, omuzlarını gevşek tut.
Keep your torso upright and your shoulders relaxed throughout the movement.
Kalıplar
- gövde kaslarıtorso muscles
- gövdeyi döndürmektwist your torso
Torso baş, kol ve bacaklar dışında kalan kısımdır, gündelik konuşmada çoğu zaman yerine body denir. Sporda üst gövde için upper body, gövde kasları için core muscles daha yaygındır. Ağaç için torso kullanılmaz.
3. Arabanın gövdesi, ana kısım
the main part of a text, vehicle or object
Arabanın gövdesi kırmızı ama kapıları siyah.
The body of the car is red, but the doors are black.
Kalıplar
- araba gövdesicar body
Body bir şeyin ana kısmıdır: arabanın kasası, e-postanın ana metni. Arabanın kaportası da car body olur. Uçağın gövdesi için çoğu zaman fuselage, geminin gövdesi için hull denir.
4. Bitkinin, çiçeğin gövdesi
the main long, thin part of a plant that supports the leaves and flowers
Su, köklerden yapraklara gövde boyunca yukarı çıkar.
Water moves up the stem from the roots to the leaves.
Kalıplar
- ana gövdemain stem
- ince gövdethin stem
Çiçeklerin ve otsu bitkilerin gövdesi stem olur. Ağacın kalın gövdesi için trunk kullanılır. Dil bilgisinde kelime gövdesi de stem olur.
5. Bisiklet gibi şeylerin iskeleti
the main structure that supports something
Bisikletin hafif metal bir gövdesi var.
The bike has a light metal frame.
Kalıplar
- bisiklet gövdesibike frame
Frame bir şeyi ayakta tutan iskelettir: bisiklet, ev, yatak. Bisikletin bu parçasına Türkçede kadro da denir. Resim ve pencere çerçevesi de frame olur.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Plants grown in the dark develop long, pale .
Karanlıkta yetiştirilen bitkiler uzun ve soluk gövdeler geliştirir.