simge İngilizcesi
simge, İngilizcede çoğu zaman symbol demek. Ekrandaki simge icon, bir şehrin simge yapısı landmark olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Bir şeyi temsil eden işaret ya da nesne
a sign, shape or object that represents something else
Güvercin barışın simgesidir.
The dove is a symbol of peace.
Kalıplar
- ulusal simgea national symbol
- statü simgesia status symbol
- kimyasal simgea chemical symbol
- bir şeyin simgesi olmakbecome a symbol of something
Bir şeyi temsil ediyorsa of ile kurulur: 'a symbol of freedom'. Bir harfin, sayının ya da elementin işaretiyse for: 'the symbol for zero'. Status symbol sahibinin zenginliğini ya da toplumdaki yerini gösteren eşyadır.
2. Ekrandaki simge
a small picture on a screen that you click or touch to open something
Fotoğraf çekmek için kamera simgesine dokun.
Tap the camera icon to take a photo.
Uygulamanın simgesi küçük, mavi bir daire.
The app icon is a small blue circle.
Kalıplar
- simgeye tıklamakclick on an icon
- uygulama simgesiapp icon
- masaüstü simgesidesktop icon
Okunuşu /ˈaɪkɑːn/; ilk hece 'ay' diye okunur. Ekranda dokunulan ya da tıklanan simge için symbol değil icon kullanılır.
3. Simge yapı, kolay tanınan yer
an easily recognized building or feature that helps people know where they are
Eski saat kulesi kasabamızın ünlü bir simgesidir.
The old clock tower is a famous landmark in our town.
Kalıplar
- simge yapıa landmark
- tarihî simge yapıa historic landmark
Landmark kolayca tanınan ve yön bulmaya yarayan yapıdır: kule, köprü, anıt. Dönüm noktası anlamı da vardır: 'a landmark in history'.
4. Simgeleşmiş ünlü kişi ya da şey
a famous person or thing that represents an idea or a period
Galata Kulesi, İstanbul'un bir simgesidir.
The Galata Tower is an icon of Istanbul.
Kalıplar
- dönemin simgesian icon of the era
Aynı yapı için ikisi de denebilir: landmark tanınan ve yön bulduran yeri, 'an icon of Istanbul' ise yapının şehri temsil ettiğini anlatır. Ünlü kişi için de kullanılır: 'a fashion icon', 'a pop icon'. Sıfatı iconic (simgeleşmiş): 'an iconic building'.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Drag the to the trash to delete the file.
Dosyayı silmek için simgeyi çöp kutusuna sürükle.