tahta İngilizcesi
tahta, İngilizcede yazı tahtası anlamında board demek. Malzeme olarak tahta wood, tahtadan yapılmış anlamında wooden olur: 'a wooden table'.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Yazı tahtası, pano
a flat surface on a wall for writing on or putting notices on
Öğretmen yeni kelimeleri tahtaya yazdı.
The teacher wrote the new words on the board.
Arka sıradan tahtayı okuyabiliyor musun?
Can you read the board from the back row?
Kalıplar
- tahtaya yazmakwrite on the board
- tahtayı silmekclean the board
- tahtaya kalkmakgo up to the board
Tahtaya yazmak 'write on the board' olur, 'write to the board' yanlış. Duvardaki ilan panosu da board olur: İngiliz İngilizcesinde notice board, Amerikan İngilizcesinde bulletin board.
2. Malzeme olarak tahta, ahşap
the hard material that trees are made of
Bu masa tahtadan yapılmış.
This table is made of wood.
Kalıplar
- tahtadan yapılmışmade of wood
- bir parça tahtaa piece of wood
Malzeme olarak sayılamaz: tek bir parça için 'a piece of wood' denir. Yakmak için kesilen odun da wood olur: 'wood for the fire'.
3. Tahtadan yapılmış
made of wood
Eski köy evlerinin tahta zeminleri var.
The old village houses have wooden floors.
Çorbayı tahta bir kaşıkla karıştırdı.
She stirred the soup with a wooden spoon.
Kalıplar
- tahta masaa wooden table
- tahta kaşıka wooden spoon
- tahta kutua wooden box
Malzemeyi söyleyen sıfat isimden önce gelir: 'a wooden chair'. 'A wood chair' de duyulur ama wooden daha doğaldır.
4. Beyaz tahta
a white board that you write on with special pens
Öğretmen yeni kelimeleri beyaz tahtaya yazdı.
The teacher wrote the new words on the whiteboard.
Tahtadaki kelimeleri okuyabiliyor musun?
Can you read the words on the whiteboard?
Kalıplar
- beyaz tahta kalemiwhiteboard marker
- akıllı tahtainteractive whiteboard
Kara tahta blackboard ya da chalkboard olur. Okulda hangisi olursa olsun kısaca 'the board' demek yeter.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
My father makes toys from .
Babam tahtadan oyuncaklar yapıyor.