tatlı İngilizcesi
tatlı, İngilizcede sıfat olarak sweet demek. Yemekten sonra yenen tatlı ise dessert, tatlı su freshwater olur. Sevimli anlamında sweet ya da cute denir.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Şeker tadında
having the taste of sugar
Bu üzümler çok tatlı.
These grapes are very sweet.
Tatlı içecekleri sevmem.
I don't like sweet drinks.
Kalıplar
- tatlıcı olmakhave a sweet tooth
- tatlı ekşi sossweet and sour sauce
- fazla tatlıtoo sweet
Kokusu ya da sesi hoş olan şey için de sweet kullanılır: 'a sweet smell', 'a sweet voice'. Tatlı anılar ise çoğu zaman fond memories olur.
2. Yemekten sonra yenen tatlı
a sweet course eaten at the end of a meal
Tatlı menüsünde altı seçenek var.
The dessert menu has six options.
Kalıplar
- tatlı olarakfor dessert
- tatlı söylemekorder dessert
- tatlı kaşığıa dessert spoon
Dessert iki s ile yazılır ve vurgu ikinci hecededir; tek s ile yazılan desert çöl demektir. İngiliz İngilizcesinde aynı anlamda pudding kelimesi de kullanılır.
3. Sevimli, şirin, nazik
kind, nice or attractive
Ne tatlı bir köpekçik!
What a sweet little dog!
Kalıplar
- tatlı bir gülümsemea sweet smile
- çok tatlısınyou're so sweet
Nazik bir davranış için de kullanılır; bir iyiliğe karşılık 'That's so sweet of you' denir. Edat of olur: 'sweet of you' doğru, 'sweet for you' yanlış. Bebek ve hayvan için cute da çok kullanılır.
4. Tatlı su (göl, nehir)
living in or relating to rivers and lakes, not the sea
Alabalık bir tatlı su balığıdır.
Trout is a freshwater fish.
Van Gölü bir tatlı su gölü değildir, çünkü suyu çok tuzludur.
Lake Van is not a freshwater lake because its water is very salty.
Kalıplar
- tatlı su balığıa freshwater fish
- tatlı su gölüa freshwater lake
Tatlı su İngilizcede sweet water değildir. İsimden önce tek sözcük yazılır: 'a freshwater lake'; isim olarak çoğu zaman ayrı yazılır: 'clean fresh water'. Deniz suyu seawater ya da salt water olur.
5. Hitap olarak tatlım, canım
a word used to speak warmly to someone you love
Gel buraya tatlım, saçını düzelteyim.
Come here, darling, and let me fix your hair.
Eşler, sevgililer ve anne babalar çocuklarına böyle seslenir. Aynı anlamda honey ve sweetie de denir. Tanımadığın birine söylemek fazla samimi kaçabilir.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Many animals are in danger because the rivers are dirty.
Nehirler kirli olduğu için birçok tatlı su hayvanı tehlikede.