şirin İngilizcesi
şirin, İngilizcede çoğu zaman cute demek. Bir yer ya da eşya için pretty de kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Sevimli (bebek, çocuk, hayvan)
pretty and pleasant to look at, especially when small
Ne şirin bir köpek yavrusu!
What a cute puppy!
Kalıplar
- şirin bir köpek yavrusua cute puppy
- şirin bir bebeka cute baby
Daha çok bebekler, hayvanlar ve küçük şeyler için kullanılır; bir genç ya da yetişkin için söylenince çekici demektir. Okunuşu /kjuːt/, cut (kesmek) ile karıştırma.
2. Hoş görünen (kız, yer, eşya)
nice to look at, often describing a girl, a woman or a small thing
Deniz kenarında şirin, küçük bir köyde yaşıyorlar.
They live in a pretty little village by the sea.
Kalıplar
- şirin bir köya pretty village
- şirin bir kasabaa pretty town
- şirin bir kıza pretty girl
Kızlar, kadınlar, yerler ve eşyalar için kullanılır; yakışıklı bir erkek için handsome denir. Küçük, sevimli bir kafe ya da elbise için cute da çok yaygındır. Zarf olarak oldukça demektir: 'pretty good'.