güzel İngilizcesi
güzel, İngilizcede beautiful, nice, good ya da delicious demek. Görünüş ve ses için beautiful, hoş şeyler için nice, iyi bir fikir için good, tadı güzel yemek için delicious kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Görünüşü ya da sesi güzel
very attractive and pleasant to look at or listen to
Çok güzel bir sesi var.
She has a beautiful voice.
Kalıplar
- güzel manzaraa beautiful view
- güzel bir güna beautiful day
- güzel bir yera beautiful place
- gerçekten güzelreally beautiful
Beautiful çoğunlukla görünüş ve ses için kullanılır. Yakışıklı bir erkek için çoğunlukla handsome denir. Karşılaştırması more beautiful; 'beautifuller' yanlış.
2. Hoş, keyifli
pleasant, enjoyable
Bugün hava güzel.
Nice weather today.
Kalıplar
- güzel havanice weather
- güzel bir restorana nice restaurant
- güzel vakit geçirmekhave a nice time
Nice hoş, keyifli demektir: hava, restoran, tatil. Beautiful kadar güçlü değildir. İnsan için kullanılınca çoğu zaman güzel değil, iyi kalpli, kibar anlamına gelir: 'She's a really nice person.'
3. Tadı güzel (yemek)
having a very pleasant taste or smell
Düğündeki yemekler çok güzeldi.
The food at the wedding was delicious.
Makarnan çok güzel olmuş, teşekkürler!
Your pasta is delicious, thank you!
Kalıplar
- güzel bir yemeka delicious meal
- tadı çok güzelit tastes delicious
Türkçede yemek için güzel denir. İngilizcede 'beautiful food' çoğu zaman görünüşü anlatır; tat için en yaygın sözcük delicious, daha sade olarak good ya da tasty denir. 'Very delicious' yerine 'really delicious' daha doğaldır.
4. İyi, kaliteli (yemek, fikir, haber)
of high quality
Restoranda güzel bir yemek yedik.
We had a good meal at the restaurant.
Kalıplar
- güzel bir fikira good idea
- güzel habergood news
Good kaliteyi anlatır: 'a good book' kalitesi iyi kitap, 'a nice book' hoşa giden kitap. News sayılamaz: 'That's good news' doğru, 'a good news' yanlış.
5. Harika, çok güzel
very good; excellent
Bugün hava çok güzel.
The weather is great today.
Dün akşam çok güzel bir yemek yedik.
We had a great dinner last night.
Kalıplar
- çok güzel görünmeklook great
Great, nice sözcüğünden daha güçlüdür: harika, çok güzel demektir. 'Güzel!' diye onaylarken tek başına 'Great!' denir; gündelik dilde 'Cool!' da kullanılır.
6. Şirin, hoş görünen
nice to look at, often describing a girl, a woman or a small thing
Ne güzel bir elbise!
What a pretty dress!
Kalıplar
- güzel bir kıza pretty girl
- güzel bir yüza pretty face
- güzel bir elbisea pretty dress
Pretty çoğunlukla kız, kadın ve küçük şeyler için kullanılır, beautiful kadar güçlü değildir. Zarf olarak oldukça demektir: 'pretty good' gayet iyi, 'pretty sure' neredeyse emin.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Antalya has some of the most beaches in Türkiye.
Antalya, Türkiye'nin en güzel plajlarından bazılarına sahip.