iyi İngilizcesi
iyi, İngilizcede çoğu zaman good demek. İyi konuşmak, iyi uyumak gibi fiillerle well, 'Nasılsın?' sorusuna 'İyiyim' derken I'm fine ya da I'm good denir.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Niteliği iyi olan
of high quality
Bu iyi bir kitap.
This is a good book.
İyi İngilizce konuşuyor.
She speaks good English.
Kalıplar
- iyi bir fikira good idea
- iyi habergood news
- iyi kalitegood quality
Karşılaştırması düzensizdir: good, better, best. Daha iyi derken 'more good' değil better denir. News sayılamaz: 'That's good news' doğru, 'That's a good news' yanlış.
2. İyi bir şekilde (fiille)
in a good or skilful way
İngilizceyi çok iyi konuşuyor.
She speaks English very well.
Dün gece iyi uyudun mu?
Did you sleep well last night?
Kalıplar
- iyi uyumaksleep well
- birini iyi tanımakknow someone well
- İngilizceyi iyi konuşmakspeak English well
- biriyle iyi anlaşmakget on well with someone
Fiili well niteler: 'She sings well'. Standart İngilizcede 'She sings good' yanlış sayılır. Ama ismin önünde good gelir: 'She speaks good English'.
3. Bir konuda yetenekli
skilled at something
Matematikte iyiyim.
I'm good at math.
Kalıplar
- matematikte iyi olmakbe good at math
- bir şeyde iyi olmakbe good at something
Standart kalıp 'be good at': 'I'm good at math'. Arkasından fiil gelirse -ing alır: 'good at swimming' doğru, 'good at to swim' yanlış.
4. Nasılsın sorusuna cevap: iyiyim
well, healthy or acceptable
A: Nasılsın? B: İyiyim, sağ ol.
A: How are you? B: I'm fine, thanks.
Kalıplar
- iyiyim, sağ olI'm fine, thanks
'I'm fine' kısa ve nötr bir cevaptır. Samimi konuşmada 'I'm good' ya da 'Not bad' de denir. Bir sorun var mı diye 'İyi misin?' derken 'Are you OK?' kullanılır.
5. Sağlığı iyi, hasta değil
healthy; not ill
Bugün kendimi iyi hissetmiyorum.
I don't feel well today.
Büyükannen şimdi iyi mi?
Is your grandmother well now?
Kalıplar
- kendini iyi hissetmekfeel well
Bu anlamda well sağlığı anlatır: 'I don't feel well' kendimi iyi hissetmiyorum demektir. 'How are you?' sorusuna 'I'm well, thanks' cevabı da doğaldır, 'I'm fine' gibi genel bir cevaptır. Hasta birine 'Get well soon' denir.
6. İyi kalpli, ahlaklı (insan)
morally right; kind
İyi bir insan.
She is a good person.
Kalıplar
- iyi bir insana good person
- iyi davranışgood behavior
Kibar, sevecen biri için nice ve kind da kullanılır: 'He was very nice to me', 'She is very kind.'
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Be to your parents.
Anne babana iyi davran.