sağlıklı İngilizcesi
sağlıklı, İngilizcede healthy demek. Sağlığı yerinde kişi ve sağlığa yararlı yiyecek için kullanılır; sağlıklı beslenmek gibi fiili niteleyince healthily olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Sağlığı yerinde, sağlığa yararlı
in good physical condition; good for your body
Çok sağlıklı.
She is very healthy.
Sebzeler sağlıklıdır.
Vegetables are healthy.
Kalıplar
- sağlıklı yiyecekhealthy food
- sağlıklı yaşam tarzıa healthy lifestyle
- sağlıklı kalmakstay healthy
- sağlıklı beslenmea healthy diet
Healthy sıfattır, health isimdir (sağlık). 'She is very health' yanlış, doğrusu 'She is very healthy'. 'Sağlıklı olmak istiyorum' için 'I want to be healthy' denir. Healthy hem kişi hem yiyecek için kullanılır.
2. Sağlıklı biçimde (yaşamak, beslenmek)
in a way that is good for your body and health
İşte yoğun olduğumda bile sağlıklı beslenmeye çalışıyorum.
I try to eat healthily, even when I'm busy at work.
Büyükannem sağlıklı yaşadı ve doksan yaşına kadar hareketli kaldı.
My grandmother lived healthily and stayed active until she was ninety.
Kalıplar
- sağlıklı beslenmekeat healthily
- sağlıklı yaşamaklive healthily
Healthily zarftır ve fiili niteler: 'a healthy meal' ama 'eat healthily'. Konuşmada 'eat healthy' de duyulur, yazıda 'eat healthily' daha uygundur.
3. Dengeli, yerinde biçimde (duygu, stres)
in a sensible, balanced way that does not cause harm
Duygularını sağlıklı bir şekilde ifade etmen önemli.
It's important to express your feelings healthily.
Egzersiz, birçok insanın stresle sağlıklı biçimde başa çıkmasına yardım eder.
Exercise helps many people deal with stress healthily.
Kalıplar
- stresle sağlıklı başa çıkmakdeal with stress healthily
- duygularını sağlıklı ifade etmekexpress feelings healthily
Bu anlam beden sağlığıyla ilgili değildir. Duyguları ya da stresi zarar vermeden, dengeli biçimde yönetmeyi anlatır.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
This book shows you how to cook on a small budget.
Bu kitap, kısıtlı bütçeyle nasıl sağlıklı yemek yapılacağını gösteriyor.