tekrar İngilizcesi
tekrar, İngilizcede çoğu zaman again demek. Tekrar etmek repeat, dersi tekrar etmek review, sınav öncesi tekrar İngiliz İngilizcesinde revision olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Bir kez daha, yeniden
one more time; returning to a previous state or action
Lütfen tekrar söyle. Duymadım.
Please say that again. I didn't hear you.
Tekrar dene. Yapabilirsin.
Try again. You can do it.
Kalıplar
- tekrar denemektry again
- tekrar söylemeksay it again
- tekrar görüşmekmeet again
Again bir şeyi bir kez daha yapmaktır; geri dönmek back ile söylenir: 'come back' geri gelmek, 'call back' geri aramak. Again çoğu zaman cümlenin sonuna gelir.
2. Bir sözü ya da işi tekrarlamak
to say or do something again
Soruyu tekrarlar mısınız lütfen?
Could you repeat the question, please?
Aynı hatayı tekrarlama.
Don't repeat the same mistake.
Kalıplar
- benden sonra tekrarlayınrepeat after me
- dinle ve tekrarlalisten and repeat
- hatayı tekrarlamakrepeat a mistake
Repeat zaten bir kez daha demektir, 'repeat again' çoğu zaman gereksizdir: 'Can you repeat that?' Sınıfta kalmak da repeat ile söylenir: İngiliz İngilizcesinde 'repeat a year', Amerikan İngilizcesinde 'repeat a grade'.
3. Dersi, notları tekrar etmek
to look at or study something again to understand or remember it
Geçen haftaki yeni kelimeleri tekrar edelim.
Let's review the new words from last week.
Kısa sınav için bütün üniteyi tekrar etti.
She reviewed the whole unit for the quiz.
Kalıplar
- notlarını tekrar etmekreview your notes
- dersi tekrar etmekreview the lesson
- kelimeleri tekrar etmekreview vocabulary
Review dersi ya da notları yeniden çalışmaktır; sınava çalışmak anlamında 'review for a test' Amerikan İngilizcesinde yaygındır. İsim olarak film, kitap ya da ürün yorumu da demektir: 'customer reviews'.
4. Sınav öncesi tekrar çalışma
the process of reading and studying notes before an exam
Bütün hafta sonu sınav tekrarı yaptım.
I spent the whole weekend doing revision for my exams.
Her ders için tekrar notları çıkardı.
She made revision notes for every subject.
Kalıplar
- konu tekrarı yapmakdo revision
- tekrar notlarırevision notes
- sınav tekrarıexam revision
Bu anlam çoğunlukla İngiliz İngilizcesinde kullanılır; Amerikan İngilizcesinde aynı iş için review ya da study denir. Fiili İngiliz İngilizcesinde 'revise for an exam' olur.
5. Aynı şeyi yineleme
doing or saying the same thing again and again
Tekrar, yeni kelimeleri hatırlamama yardım ediyor.
Repetition helps me remember new words.
Çok fazla tekrar bir kompozisyonu sıkıcı yapar.
Too much repetition makes an essay boring.
Kalıplar
- tekrar ederek öğrenmeklearn by repetition
- tekrardan kaçınmakavoid repetition
Repetition aynı şeyi defalarca yapmak ya da söylemektir, fiili repeat. Kompozisyonda aynı kelimeyi üst üste kullanmak da repetition sayılır.
6. Maçın, görüntünün tekrarı
a recording shown again, or a match played again
Son dakikanın tekrarını izleyelim.
Let's watch the replay of the last minute.
Hakem karar vermeden önce tekrar görüntülerine baktı.
The referee checked the replay before making a decision.
Kalıplar
- tekrarı izlemekwatch the replay
- golün tekrarıa replay of the goal
İsim olarak vurgu ilk hecededir: /ˈriːpleɪ/. Golü ya da bir sahneyi tekrar göstermek fiil olarak da replay ile söylenir: 'They replayed the goal.'
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
The song is easy to learn because of the in the chorus.
Nakarattaki tekrarlar sayesinde şarkıyı öğrenmek kolay.