yaşlı İngilizcesi
yaşlı, İngilizcede çoğu zaman old demek. Kibar söylemek için elderly, resmî dilde senior citizen kullanılır. Orta yaşlı ise middle-aged olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Yaşı ilerlemiş, genel sözcük
having lived/existed for a long time
Dedem çok yaşlı.
My grandfather is very old.
Kalıplar
- yaşlı bir adaman old man
- çok yaşlıvery old
Kişiler için old bazen kaba kaçabilir; kibar seçenekler elderly ve older people. Karşılaştırmada older kullanılır: 'He is older than me' benden büyük demektir. Elder çoğu zaman aile üyeleri için ve isimden önce gelir: 'my elder sister'.
2. Yaşlı, kibar söyleyiş
a polite word for old
Yaşlı bir kadın bana yol sordu.
An elderly woman asked me for directions.
Her hafta sonu yaşlı anne babasını ziyaret ediyor.
He visits his elderly parents every weekend.
Lütfen yerinizi yaşlı yolculara verin.
Please give your seat to elderly passengers.
Kalıplar
- yaşlı insanlarelderly people
- yaşlı anne babaelderly parents
- yaşlılarthe elderly
Elderly insanlar için old sözcüğünden daha kibardır. Sonu -ly olsa da zarf değil sıfattır: 'an elderly man'. The elderly toplu olarak yaşlılar demektir.
3. Yaşlı vatandaş, resmî söyleyiş
older, or in the last year of school (US)
Yaşlılar otobüste ücretsiz seyahat edebilir.
Senior citizens can travel free on the bus.
Kalıplar
- yaşlı vatandaşlarsenior citizens
Senior citizen yaşlılar için saygılı ve resmî bir ifadedir. Amerikan İngilizcesinde kısaca seniors denir. İş dünyasında senior kıdemli demektir: 'a senior engineer'.