yapışmak İngilizcesi
yapışmak, İngilizcede çoğu zaman stick to demek. Islak giysinin tene yapışması için cling to da denir, resmî ve teknik dilde adhere to kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Tene yapışmak
to stick to something, or to stay on it
Islak gömleğim sırtıma yapıştı.
My wet shirt clung to my back.
Kalıplar
- tenine yapışmakcling to your skin
- vücuduna yapışmakcling to your body
Düzensiz fiil: cling, clung, clung. Nesneyle to kullanılır. Birine ya da bir şeye sıkıca tutunmak anlamında da cling to denir: 'The little boy clung to his mother's hand.'
2. Resmî dilde bir yüzeye yapışmak
to stick firmly to a surface
Boya nemli duvara iyi yapışmadı.
The paint did not adhere well to the damp wall.
Çömlekçi çalışırken kil eline yapışır.
Clay adheres to the potter's hands as he works.
Kalıplar
- yüzeye yapışmakadhere to a surface
- sıkıca yapışmakadhere firmly
Resmî ve tekniktir; boya, yapıştırıcı, bant gibi konularda yazıda geçer. Gündelik konuşmada stick denir. 'adhere to the rules' ise kurallara uymak demek.