yoğun İngilizcesi
yoğun, İngilizcede kişi ve zaman için busy, trafik ve yağmur için heavy, ağrı ve sıcak için intense demek. Yoğun kurs an intensive course olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Yoğun trafik, yağmur, kar
larger in amount or stronger than usual
Eve dönüş yolunda yoğun trafik vardı.
There was heavy traffic on the way home.
Kalıplar
- yoğun trafikheavy traffic
- yoğun yağmurheavy rain
- yoğun karheavy snow
Trafik ve yağmur için strong değil heavy kullanılır: 'heavy traffic', 'heavy rain'. 'Strong rain' doğal değildir. Rüzgârda ise 'a strong wind' denir. Fiille zarf olan heavily kullanılır: 'It snowed heavily.'
2. Güçlü, şiddetli (ağrı, sıcak, egzersiz)
very strong or extreme
Yoğun egzersiz vücudun oksijen ihtiyacını artırır.
Intense exercise raises the body's demand for oxygen.
Kalıplar
- yoğun egzersizintense exercise
- yoğun baskıintense pressure
- yoğun rekabetintense competition
Intense bir şeyin gücünü anlatır: ağrı, sıcak, baskı. Kısa sürede çok ders içeren kurs için intensive denir: 'an intensive course'. Antrenmanda 'intense training' sertliği, 'intensive training' programın yoğunluğunu anlatır.
3. Kısa sürede çok çalışma isteyen (kurs)
involving a lot of work or activity in a short time
Dört haftalık yoğun bir İngilizce kursuna gittim.
I took a four-week intensive English course.
Eğitim çok yoğun; her gün ders var.
The training is very intensive, with lessons every day.
Kalıplar
- yoğun kursan intensive course
- yoğun eğitimintensive training
Intensive kısa sürede çok iş ya da ders içeren bir süreci anlatır: 'an intensive course'. Ağrı ya da sıcak gibi bir şeyin şiddeti için intense kullanılır: 'intense pain'.
4. Yoğun sis, duman
not flowing easily, or growing closely together
Yoğun siste yavaşça ilerledik.
We drove slowly through thick fog.
Kalıplar
- yoğun sisthick fog
- yoğun dumanthick smoke
Sis ve duman için thick çok yaygındır, dense de denir: 'dense fog'.
5. Hastanede yoğun bakım
giving very close medical care to seriously ill patients
Ameliyattan sonra dedem iki gün yoğun bakımda kaldı.
After the operation, my grandfather stayed in intensive care for two days.
Hastane yeni bir yoğun bakım ünitesi açtı.
The hospital opened a new intensive care unit.
Kalıplar
- yoğun bakımintensive care
- yoğun bakım ünitesiintensive care unit
Yoğun bakım intensive care olur, 'intense care' denmez. Yoğun bakım ünitesi kısaca ICU diye de söylenir.
6. Fizikte yoğun, yoğunluğu fazla
having a lot of mass in a small volume
Buz sıvı sudan daha az yoğundur, bu yüzden yüzer.
Ice is less dense than liquid water, so it floats.
Kalıplar
- sudan daha az yoğunless dense than water
- yoğun malzemedense material
Dense kütlenin hacme göre fazla olduğunu söyler. Kalınlık için thick kullanılır: 'a thick wall' kalın duvar, 'a dense metal' yoğun metal.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
After months of study, she passed the exam.
Aylarca süren yoğun çalışmanın ardından sınavı geçti.