övgü İngilizcesi
övgü, İngilizcede praise demek. Bir iş için hak edilen övgü credit, birine söylenen güzel söz ise compliment olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Beğeniyi anlatan sözler, takdir
words that show approval or admiration
Yeni kütüphane çok övgü aldı.
The new library has received a lot of praise.
Kalıplar
- övgü almakreceive praise
- övgü sözleriwords of praise
- büyük övgühigh praise
Praise sayılamaz: 'a praise' yanlış, 'a lot of praise' ya da 'words of praise' doğru. Fiil olarak övmek demektir: 'praise someone for something'.
2. Bir iş için hak edilen övgü
praise or approval for something good that someone has done
İşin çoğunu Ayşe yaptı ama övgüyü Can topladı.
Ayşe did most of the work, but Can took the credit.
Kalıplar
- övgüyü toplamaktake the credit
- övgüyü hak etmekdeserve credit
Credit bir başarının kime ait sayıldığını anlatır, edat for alır: 'get credit for something'. Kredi kartı credit card, taksitle almak buy on credit olur. Bankadan çekilen kredi ise loan: 'take out a loan'.