aşı İngilizcesi
aşı, İngilizcede vaccine demek. Aşı olma işlemi vaccination, gündelik konuşmada aşı ise Amerikan İngilizcesinde shot olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Aşının kendisi, aşı maddesi
a substance given to people to make the body produce protection against a disease
Aşılar bağışıklık sistemini bir mikrobu hastalık yapmadan önce tanıyacak biçimde eğitir.
Vaccines train the immune system to recognize a germ before it causes illness.
Bazı aşılar kullanılana kadar buzdolabında saklanmalıdır.
Some vaccines must be kept in a refrigerator until they are used.
Kalıplar
- aşı dozua vaccine dose
- aşı denemesia vaccine trial
Vaccine aşının kendisidir, yani vücuda verilen madde. Amerikan İngilizcesinde vurgu ikinci hecede: /vækˈsiːn/. İngiliz İngilizcesinde çoğu zaman ilk hecede: /ˈvæksiːn/. Edat olarak against ya da for kullanılır.
2. Aşılama, aşı olma
the act of giving someone a vaccine to protect them against a disease
Klinik her çocuğun aşılarının kaydını tutar.
The clinic keeps a record of each child's vaccinations.
Yolcuların bazı ülkelere gitmeden önce belirli aşıları olması gerekebilir.
Travelers may need certain vaccinations before visiting some countries.
Kalıplar
- aşı olmakhave a vaccination
- aşı programıa vaccination program
- rutin aşılarroutine vaccinations
Vaccination aşılama işlemidir, madde değil. Aşı olmak için have a vaccination ya da get vaccinated denir. Edat against: 'vaccination against polio'.
3. Yapılan aşı, aşı iğnesi
an injection of medicine or a vaccine
Geçen hafta grip aşısı oldum.
I got a flu shot last week.
Kalıplar
- grip aşısıa flu shot
- aşı yaptırmakget a shot
- birine aşı yapmakgive someone a shot
Bu anlam Amerikan İngilizcesindedir ve her türlü iğne için de kullanılır. İngiliz İngilizcesinde gündelik dilde jab denir: 'a flu jab'.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Scientists worked for years to develop a against the disease.
Bilim insanları hastalığa karşı bir aşı geliştirmek için yıllarca çalıştı.