akıcı İngilizcesi
akıcı, İngilizcede fluent, articulate, readable ya da fluid demek. Bir dili akıcı konuşan biri fluent, düşüncelerini akıcı anlatan biri articulate, akıcı bir kitap readable, akıcı bir hareket fluid olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Bir dili rahat ve iyi konuşan
able to speak a language easily and well
Teyzem Almancayı ve Fransızcayı akıcı konuşuyor.
My aunt is fluent in German and French.
Geziden keyif almak için akıcı İngilizceye ihtiyacın yok.
You don't need fluent English to enjoy the trip.
Kalıplar
- akıcı İngilizcefluent English
- İngilizceyi akıcı konuşmakbe fluent in English
- akıcı konuşmaya başlamakbecome fluent
Be ile dil adı fluent in alır: 'She is fluent in English.' Fiille fluent English denir: 'She speaks fluent English.' 'Fluent at English' yanlış. Takılmadan akan konuşma ve yazı için de kullanılır: 'fluent writing'. Etkileyici konuşmayı ise anlatmaz.
2. Düşüncelerini net ve akıcı anlatan
able to express ideas clearly and effectively
Akıcı ve etkili konuşan biri.
She's an articulate speaker.
Articulate bir yabancı dili iyi konuşmayı değil, düşünceyi açık ve düzenli anlatabilmeyi söyler. Sıfat /ɑːrˈtɪkjələt/, fiil /ɑːrˈtɪkjəleɪt/ okunur.
3. Kolay ve keyifle okunan (metin)
interesting and easy to read
İstanbul'un tarihi üzerine son derece akıcı bir kitap.
It's a highly readable book about the history of Istanbul.
Yazıları zor konularda bile her zaman akıcıdır.
Her articles are always readable, even on difficult topics.
Kalıplar
- çok akıcı bir kitapa very readable book
- son derece akıcıhighly readable
Readable bir metnin kolay ve keyifle okunduğunu söyler. Yazının okunaklı olması anlamına da gelir: 'The old letter is still readable.' El yazısı için legible kelimesi de kullanılır.
4. Hareketi yumuşak ve kesintisiz
smooth and flowing, or likely to change
Dansçı akıcı ve zarif adımlarla hareket etti.
The dancer moved with fluid, graceful steps.
Kalıplar
- akıcı hareketfluid movement
Fluid bir hareketin, çizginin ya da yazının kesintisiz akışını anlatır: 'fluid prose' akıcı anlatım demek. Bir dili akıcı konuşmak için fluent kullanılır. Fluid isim olarak sıvı da demektir: 'body fluids'. Akışkan madde de fluid olur.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Burak speaks English because he practices every day.
Burak her gün pratik yaptığı için İngilizceyi akıcı bir şekilde konuşuyor.