antrenman İngilizcesi
antrenman, İngilizcede training demek. Takım antrenmanı Amerikan İngilizcesinde çoğu zaman practice olur; tek bir egzersiz seansı workout, antrenman yapmak train olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Spor antrenmanı, idman
physical exercise to prepare for a sport or race
Futbol antrenmanı saat beşte başlıyor.
Football training starts at five.
Kalıplar
- futbol antrenmanıfootball training
- antrenman ayakkabısıtraining shoes
İngiliz İngilizcesinde spor ve takım antrenmanı için en yaygın kelimedir. Bu anlamda sayılamaz: 'a training' değil, 'a training session' denir.
2. Takım antrenmanı (Amerikan İngilizcesi)
a regular meeting to train for a sport or activity
Okuldan sonra futbol antrenmanımız var.
We have football practice after school.
Kalıplar
- antrenmana gitmekgo to practice
- antrenmanı kaçırmakmiss practice
Amerikan İngilizcesinde takım antrenmanı için practice daha doğaldır. Müzik grubunun provası için de kullanılır: 'band practice'.
3. Tek bir egzersiz seansı
a session of physical exercise
Her sabah kısa bir antrenman yapıyorum.
I do a short workout every morning.
Zor bir antrenmandı, bacaklarım ağrıyor.
That was a hard workout, and my legs hurt.
İyi bir ev antrenmanı için spor salonuna ihtiyacın yok.
You don't need a gym for a good home workout.
Kalıplar
- sabah antrenmanıa morning workout
- ev antrenmanıa home workout
- 20 dakikalık antrenmana 20-minute workout
Tek bir egzersiz seansıdır: spor salonunda, evde ya da dışarıda olabilir. İsim bitişik yazılır: 'a workout'. Fiil iki sözcüktür: 'I work out every day.' 'I do workout' değil, 'I do a workout' denir.
4. Antrenman yapmak
to practice a sport or physical activity regularly
Her sabah spor salonunda antrenman yapıyor.
He trains at the gym every morning.
Kalıplar
- sıkı antrenman yapmaktrain hard
- maç için antrenman yapmaktrain for a match
Bir yarışa ya da maça hazırlanmak train for olur. Kendi başına spor salonunda çalışmak için work out da denir.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
He's in for the marathon.
Maraton için antrenman yapıyor.