alıştırma İngilizcesi
alıştırma, İngilizcede exercise ya da practice demek. Kitaptaki soru ve görevler exercise, bir beceriyi tekrar ederek geliştirmek practice, kısa tekrar çalışması drill olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Derste ya da kitapta yapılan görev
physical activity done to keep fit; also a practice task in a lesson
12. sayfadaki alıştırmaları yapın.
Do the exercises on page 12.
Kalıplar
- alıştırma yapmakdo exercises
- dinleme alıştırmasıa listening exercise
- dil bilgisi alıştırmalarıgrammar exercises
Bu anlamda exercise sayılabilir: 'Do the exercises on page 12.' Alıştırma yapmak do exercises olur, 'make exercises' denmez.
2. Tekrar ederek gelişme, pratik
doing something again and again to get better at it
Geçmiş zamanla ilgili daha fazla alıştırmaya ihtiyacım var.
I need more practice with the past tense.
Kalıplar
- alıştırmaya ihtiyacı olmakneed practice
- daha fazla alıştırmamore practice
- günlük alıştırmadaily practice
Bu anlamda practice sayılamaz: 'a lot of practice' doğru, 'many practices' yanlış. Tek tek görevler için exercises denir.
3. Kısa, tekrara dayalı alıştırma
a practice of what to do in an emergency, or a repeated exercise
Öğretmen bize kısa bir dilbilgisi alıştırması yaptırdı.
The teacher gave us a quick grammar drill.
Drill aynı kalıbı defalarca tekrar ettiren kısa çalışmadır. Genel bir alıştırma için exercise ya da practice daha yaygındır. Aynı kelime tatbikat da demek: 'a fire drill' yangın tatbikatı.