araştırma İngilizcesi
araştırma, İngilizcede çoğu zaman research demek. Tek bir bilimsel çalışma a study, anketle yapılan araştırma survey, ayrıntılı inceleme investigation olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Genel olarak araştırma, bilgi toplama
careful study of a subject to discover new facts
Araştırmalar her gün okumanın kelime bilgisini geliştirdiğini gösteriyor.
Research shows that reading every day improves vocabulary.
Bisikletimi almadan önce biraz araştırma yaptım.
I did some research before buying my bike.
Kalıplar
- araştırma yapmakdo research
- bilimsel araştırmascientific research
- pazar araştırmasımarket research
- araştırma makalesiresearch paper
Research sayılamaz: 'a research' ve 'researches' yerine 'some research' ya da 'a piece of research' denir. Araştırma yapmak için make değil do kullanılır: 'do research'. Konu on ya da into ile gelir: 'research into climate change'.
2. Tek bir bilimsel çalışma
a piece of academic research
Yeni bir araştırma egzersizin hafızaya yardımcı olduğunu gösteriyor.
A new study shows that exercise helps memory.
Kalıplar
- bir araştırmaya göreaccording to a study
- yeni bir araştırmaa new study
Study bu anlamda sayılabilir: 'a study', 'two studies'. Tek bir araştırmadan söz ederken 'a research' yerine 'a study' denir.
3. Anketle yapılan araştırma
a set of questions that you ask many people to learn their opinions
500 öğrenciyle yapılan bir araştırma, çoğunun okula yürüyerek gittiğini ortaya koydu.
A survey of 500 students found that most of them walk to school.
Araştırmada 2.000 gence internette ne kadar zaman geçirdikleri soruldu.
The survey asked 2,000 teenagers how much time they spend online.
Kalıplar
- araştırmaya katılmaktake part in a survey
Survey çok kişiye aynı soruları sorarak yapılan araştırmadır, Türkçede anket de denir. Kaç kişiyle yapıldığı of ile söylenir: 'a survey of 500 students'. Research gibi değil, sayılabilir: 'two surveys'.
4. Ayrıntılı inceleme, araştırma
a study done to discover new facts
Sınıfımız bitki büyümesiyle ilgili küçük bir araştırma yaptı.
Our class did a small investigation into plant growth.
Daha fazla araştırma gerekiyor.
Further investigation is needed.
Okulda fen derslerindeki küçük deney projeleri de investigation diye adlandırılır. Resmî soruşturma için de bu kelime kullanılır: 'an investigation into the accident'.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
She is doing on bees at the university.
Üniversitede arılar üzerine araştırma yapıyor.