artı İngilizcesi
artı, İngilizcede plus demek: 'Two plus three is five.' Avantaj anlamında artı da plus olur; beklenmedik ek bir artı için bonus kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Toplama, ekleme (matematik, fiyat)
added to; and also
İki artı üç beş eder.
Two plus three is five.
Kalıplar
- artı eksiplus or minus
- artı işaretithe plus sign
Matematikte eksi minus, eşittir equals ya da is olur: 'Two plus three equals five.' Harf notunda B+ 'B plus' diye okunur.
2. Avantaj, iyi yan
an advantage or good point
İngilizce konuşmak bu iş için büyük bir artı.
Speaking English is a big plus for this job.
Kalıplar
- büyük bir artıa big plus
- ciddi bir artıa real plus
Bu anlamda çoğulu pluses olur: 'pluses and minuses'. Konuşmada üstelik anlamında bağlaç olarak da kullanılır: 'I'm tired, plus I have homework to do.'
3. Beklenmedik ek artı
a pleasant extra thing that you did not expect
Ofisin evime yakın olması büyük bir artı.
It's a big bonus that the office is close to my home.
Kalıplar
- ek bir artıan added bonus
Plus bir şeyin iyi yanıdır; bonus ise beklemediğin, hoş bir ek şeydir: 'an added bonus'. İş yerinde maaşa eklenen ikramiye anlamına da gelir: 'a year-end bonus'.
4. Bir şeyin artıları (resmî)
an advantage or good quality of something
Her planın artılarını konuştuk.
We discussed the merits of each plan.
Kalıplar
- planın artılarıthe merits of the plan
Resmî bir sözcüktür ve çoğu zaman çoğul kullanılır: merits. Gündelik dilde advantages daha yaygındır.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
The ticket costs 200 lira tax.
Bilet 200 lira artı vergi.