ayırma İngilizcesi
ayırma, İngilizcede separation demek. Hastalık yayılmasın diye birini ya da bir hayvanı başkalarından ayırma ise isolation olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Karışımdaki maddeleri ayırma
the process of dividing a mixture or things into parts
Damıtma, kaynama noktaları farklı sıvıların ayrılmasını sağlar.
Distillation allows the separation of liquids with different boiling points.
Süzme, kumu sudan ayırmak için basit bir yöntemdir.
Filtration is a simple method for the separation of sand from water.
Kalıplar
- A'yı B'den ayırmathe separation of A from B
- ayırma işlemiseparation process
- ayırma tekniğiseparation technique
Yazımına dikkat: ortada 'a' var, 'seperation' yanlış. Fiil olarak separate kullanılır: 'separate sand from water'.
2. Hastayı başkalarından ayırma, tecrit
keeping someone or something apart from others, for example to stop a disease
Hasta hayvanların ayrılması hastalığın yayılmasını durdurdu.
The isolation of sick animals stopped the disease from spreading.
Bu anlamda isolation, hastalık yayılmasın diye insanı ya da hayvanı ayrı tutmaktır. Aynı kelime yalnızlık, kopukluk anlamında da kullanılır: 'feelings of isolation'.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Patients with the flu were kept in .
Grip olan hastalar diğerlerinden ayrı tutuldu.