büfe İngilizcesi
büfe, İngilizcede sokaktaki küçük satış yeri için kiosk demek. Yiyecek satılan tezgâh snack bar, açık büfe yemek ve trendeki büfe ise buffet olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Sokaktaki küçük satış yeri
a small hut or stand where you can buy newspapers, snacks or tickets
Parkın yanındaki büfe soğuk içecek satıyor.
The kiosk by the park sells cold drinks.
Kalıplar
- dondurma büfesian ice cream kiosk
- sokaktaki büfea street kiosk
Kiosk sokakta ya da parkta içecek, atıştırmalık satılan küçük kulübedir. Bilet satılan küçük gişe için de kullanılır: 'a ticket kiosk'.
2. Yiyecek, içecek satılan tezgâh
a counter or small place where drinks or food are served
İstasyondaki büfe sandviç satıyor.
The snack bar at the station sells sandwiches.
Bar İngilizcede yalnız içki içilen yer değildir; yiyecek ve içecek verilen tezgâh da bar olur: 'snack bar', 'salad bar', 'juice bar'.
3. Açık büfe yemek
a meal where people serve themselves from food laid out on a table
Oteldeki kahvaltı açık büfe.
Breakfast at the hotel is a buffet.
Misafirler açık büfeden kendileri aldı.
The guests helped themselves from the buffet.
Kalıplar
- açık büfe kahvaltıa buffet breakfast
- açık büfeden almakhelp yourself from the buffet
- sınırsız açık büfean all-you-can-eat buffet
Buffet Fransızcadan gelir, sondaki t okunmaz. Amerikan İngilizcesinde /bəˈfeɪ/, İngiliz İngilizcesinde /ˈbʊfeɪ/ okunur. Misafirlerin yemeği masadan kendilerinin aldığı düzendir.
4. Tren ya da istasyon büfesi
a place on a train or in a station where food and drinks are sold
Bu trende büfe var mı?
Is there a buffet on this train?
İstasyondaki büfeden bir sandviç aldım.
I bought a sandwich from the station buffet.
Kalıplar
- büfe vagonua buffet car
- istasyon büfesia station buffet
Bu anlam daha çok İngiliz İngilizcesinde kullanılır. Trende yiyecek ve içecek satılan vagon buffet car olur. İstasyondaki büfeye snack bar da denir.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
I bought a newspaper at the .
Büfeden gazete aldım.