başarmak İngilizcesi
başarmak, İngilizcede succeed, manage to ya da achieve demek. Zor bir şeyi yapabilmek manage to, bir hedefe ulaşmak achieve, belirli bir işi tamamlamak accomplish olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Başarılı olmak
to achieve what you wanted or tried to do
Ehliyet sınavını geçmeyi başardı.
She succeeded in passing her driving test.
Kalıplar
- sınavı geçmeyi başarmaksucceed in passing the exam
- sonunda başarmakfinally succeed
Kalıp succeed in doing something: 'He succeeded in finding a job' doğru, 'He succeeded to find a job' yanlış. İsmi success, sıfatı successful: 'a successful student'.
2. Zor bir şeyi yapabilmek
to succeed in doing something difficult, or to deal with a hard situation
Raporu zamanında bitirmeyi başardım.
I managed to finish the report on time.
Kalıplar
- bir şey yapmayı başarmakmanage to do something
- zamanında bitirmeyi başarmakmanage to finish on time
Zorlukla da olsa sonunda yapabildiğini anlatır. Arkasından to ile fiil gelir: 'I managed to open it' doğru, 'I managed opening it' yanlış. Geçmişte bir kez başarılan şey için çoğu zaman could değil managed to denir.
3. Bir hedefe, sonuca ulaşmak
to successfully reach a goal through effort
İyi bir hazırlık olmadan çok şey başarmak zor.
It's hard to achieve much without good preparation.
Kalıplar
- çok şey başarmakachieve a lot
Achieve emekle bir hedefe ya da sonuca ulaşmaktır: achieve success, achieve a result. Bir yere varmak için reach kullanılır: 'reach the top of the hill'.
4. Bir işi, görevi başarıyla bitirmek
to successfully complete or achieve something
Bu kursta neler başarmayı umuyorsunuz?
What do you hope to accomplish in this course?
Yalnızca altı ayda başardıklarıyla gurur duydu.
She felt proud of what she had accomplished in just six months.
Kalıplar
- hiçbir şey başaramamakaccomplish nothing
Accomplish anlamca achieve ile çok yakındır ama çoğu zaman belirli, bitirilmiş bir işi ya da görevi anlatır: accomplish a task.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
If you keep practising, you will .
Pratik yapmaya devam edersen başaracaksın.