benzemek İngilizcesi
benzemek, İngilizcede look like, resemble ya da be similar to demek. Görünüşçe benzemek için konuşmada look like kullanılır, resemble daha resmîdir.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Görünüşçe benzemek
to be similar in appearance to someone or something
Annene benziyorsun.
You look like your mother.
Kalıplar
- annesine benzemeklook like her mother
- neye benziyorwhat does it look like
Look like yapısından sonra isim gelir: 'She looks like a doctor.' Sıfatla like kullanılmaz: 'She looks tired' doğru, 'She looks like tired' yanlış. Görünüşü sormak için 'What does he look like?', kişiliği sormak için 'What is he like?' denir.
2. Andırmak, resmî dilde benzemek
to look like or be similar to someone or something
Havadan bakınca bina dev bir gemiye benziyor.
From the air, the building resembles a giant ship.
Onun hikâyesi yıllar önce okuduğum bir hikâyeye benziyor.
His story resembles one I read years ago.
Kalıplar
- birbirine benzemekresemble each other
Resemble doğrudan nesne alır: 'He resembles his father' doğru, 'resembles to his father' yanlış. Çoğu zaman sürekli zamanda kullanılmaz. Gündelik konuşmada look like daha yaygındır.
3. Benzer olmak, neredeyse aynı olmak
almost the same as something else but not exactly
Bu kek, anneannemin yaptığına benziyor.
This cake is similar to the one my grandma makes.
Sokağımızdaki iki ev birbirine çok benziyor.
The two houses on our street look very similar.
Kalıplar
- bir şeye benzemekbe similar to something
- çok benzemekbe very similar
Similar ile to kullanılır: 'similar to my bag' doğru, 'similar with my bag' yanlış. Tamamen aynı olan şey için the same as denir: 'Her bag is the same as mine.'
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
She closely her grandmother.
Büyükannesine çok benziyor.