birlikte İngilizcesi
birlikte, İngilizcede together demek. Biriyle birlikte derken with ya da together with, resmî dilde omuz omuza ya da yanı sıra anlamında alongside kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Beraber, bir arada
with each other, in the same place or at the same time
Her sabah okula birlikte gidiyoruz.
We go to school together every morning.
Büyükannemle büyükbabam elli yıldır birlikte yaşıyor.
My grandparents have lived together for fifty years.
Kalıplar
- birlikte yaşamaklive together
- birlikte çalışmakwork together
- hep birlikteall together
- ile birliktetogether with
Türkçede birlikte fiilden önce gelir. İngilizcede together çoğu zaman fiilden ve nesneden sonra gelir: 'We cooked dinner together.'
2. Biriyle omuz omuza, yanı sıra
together with someone or something; at the same time as
Üç tasarımcıyla birlikte çalışıyor.
She works alongside three other designers.
Alongside daha resmîdir. Günlük konuşmada with yeterli: 'She works with three other designers.' Edat olarak along ise boyunca demektir: 'walk along the beach'. İkisini karıştırma.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Let's do our homework .
Ödevimizi birlikte yapalım.