düşünmek İngilizcesi
düşünmek, İngilizcede çoğu zaman think demek. Karar vermeden önce tartmak consider, daha resmî bir görüş believe, duyguya dayanan bir görüş feel olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Bir görüşte olmak, sanmak
to have an opinion or believe something is true
Yeni öğretmen hakkında ne düşünüyorsun?
What do you think about the new teacher?
Kalıplar
- ne düşünüyorsunwhat do you think
- öyle düşünüyorumI think so
- öyle düşünmüyorumI don't think so
Olumsuz görüşte 'I don't think he is coming' doğaldır, 'I think he isn't coming' daha az doğaldır. Düzensiz fiildir: think, thought, thought.
2. Zihnini kullanmak, akıl yürütmek
to use your mind to consider something
Bir dakika düşündü, sonra cevap verdi.
She thought for a minute and then answered.
Kalıplar
- iyice düşünmekthink hard
- bir dakika düşünmekthink for a minute
- bir şeyi düşünmekthink about something
Bu anlamda sürekli zaman da doğaldır. Bir şey ya da biri hakkında düşünmek için about kullanılır: 'She often thinks about her family.'
3. Karar vermeden önce tartmak
to think about something carefully before deciding
Pozisyona başvurmayı düşünüyor.
She's considering applying for the position.
Sonuçlarını düşündün mü?
Have you considered the consequences?
Kalıplar
- yapmayı düşünmekconsider doing something
- sonuçlarını düşünmekconsider the consequences
- dikkatle düşünmekcarefully consider
Ardından fiil gelirse -ing alır: 'consider applying' doğru, 'consider to apply' yanlış. Konuşmada aynı anlamda 'I'm thinking of applying' de denir.
4. Bir kanıda olmak (daha resmî)
to think that something is probably true
Yeni planın işe yarayacağını düşünüyoruz.
We believe that the new plan will work.
Bu anlamda believe, think gibi kullanılır ama biraz daha resmîdir. Çoğu zaman sürekli zamanda kullanılmaz: 'I am believing' yerine 'I believe' denir. Ardından çoğu zaman that ile bir yan cümle gelir.
5. Duyguya dayanan bir görüşte olmak
to have an opinion about something
Yeni plan hakkında ne düşünüyorsun?
How do you feel about the new plan?
Kalıplar
- bu konuda ne düşünüyorsunhow do you feel about it
Feel ile söylenen görüş kişisel bir kanıya ya da duyguya dayanır: 'I feel that we should leave early.' Görüş sorarken çoğu zaman how kullanılır.
6. Bir şey üzerine derinlemesine düşünmek
to think carefully and deeply about something
Cevap vermeden önce kararını düşündü.
She reflected on her decision before responding.
Kalıplar
- üzerine düşünmekreflect on something
Düşündüğün şeyi söylerken araya on girer: 'reflect on your progress'. 'reflect your progress' ise yansıtmak, göstermek demektir. Nesnesiz de kullanılır: 'time to reflect'.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Be quiet, please, I'm .
Sessiz ol lütfen, düşünüyorum.