düzenli İngilizcesi
düzenli, İngilizcede çoğunlukla regular ya da tidy demek. Belli aralıklarla olan şey regular, derli toplu bir yer tidy, düzenli bir kişi organized olur. Düzenli olarak ise regularly.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Belli aralıklarla tekrarlanan
happening at the same times or intervals
Düzenli egzersiz sağlığa iyi gelir.
Regular exercise is good for your health.
Düzenli aralıklarla kısa molalar ver.
Take short breaks at regular intervals.
Kalıplar
- düzenli egzersizregular exercise
- düzenli aralıklarlaat regular intervals
Regular belli aralıklarla tekrarlanan şeyi anlatır. Amerikan konuşma dilinde normal, standart anlamı da vardır: 'regular size' (normal boy).
2. Derli toplu (oda, masa, defter)
neat and in good order
Masası her zaman düzenlidir.
Her desk is always tidy.
Defterini temiz ve düzenli tut.
Keep your notebook clean and tidy.
Kalıplar
- düzenli bir odaa tidy room
- temiz ve düzenliclean and tidy
- düzenli tutmakkeep something tidy
Aynı anlamda neat de kullanılır: 'neat and tidy'. Tidy fiil olarak toplamak demektir: 'Tidy your room' (odanı topla).
3. İşlerini düzende tutan (kişi)
good at planning and keeping things in order
Çok düzenlidir ve hiçbir son tarihi kaçırmaz.
She is very organized and never misses a deadline.
Bu yıl daha düzenli olmam lazım.
I need to get more organized this year.
Kalıplar
- düzenli bir öğrencian organized student
- daha düzenli olmakget more organized
Organized burada sıfattır ve işlerini planlayan, düzende tutan kişiyi anlatır. Aynı biçim organize fiilinin geçmiş zaman hâlidir: 'We organized a party.' İngiliz İngilizcesinde çoğu zaman organised yazılır.
4. Düzenli olarak
at fixed or consistent intervals; following a pattern or schedule
Sağlıklı kalmak için düzenli olarak egzersiz yapmalısın.
You should exercise regularly to stay healthy.
Haftalık toplantılara düzenli olarak katılıyor.
She regularly attends the weekly meetings.
Dosyalarımı düzenli olarak yedekliyorum.
I regularly back up my files.
Kalıplar
- düzenli olarak egzersiz yapmakexercise regularly
- düzenli olarak kontrol etmekcheck regularly
- düzenli olarak görüşmekmeet regularly
Fiili niteleyen düzenli olarak regularly olur: 'I exercise regularly' doğru, 'I exercise regular' yanlış. Daha resmî dilde on a regular basis de denir.
5. İstikrarlı, kesintisiz süren
developing or happening at a regular and even rate
İngilizcede düzenli bir ilerleme kaydediyor.
She is making steady progress in English.
Kalıplar
- düzenli ilerlemesteady progress
- düzenli gelirsteady income
Steady aynı hızla, kesintisiz süren gidişi anlatır. 'A steady job' sürekli, güvenceli bir iştir. Belli aralıklarla tekrarlanan şey için regular kullanılır.
6. Sistemli, yöntemli
done according to a careful plan or method
Notlarını çok düzenli bir şekilde tutar.
She keeps her notes in a very systematic way.
Systematic bir plana ve yönteme göre yapılan işi anlatır, biraz resmîdir. Düzenli bir kişi için organized kullanılır.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
We have meetings every Monday.
Her pazartesi düzenli toplantılarımız var.