düzensizlik İngilizcesi
düzensizlik, İngilizcede irregularity ya da inconsistency demek. Şekil, ritim ya da zamandaki düzensizlik irregularity, çalışmadaki, antrenmandaki düzensizlik inconsistency, dağınıklık ise disorder ya da mess olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Ritimde, şekilde, zamanda düzensizlik
the fact of not being even, regular or normal in shape, time or pattern
Yüzeydeki küçük düzensizlikler eski fayansları güzel kılıyor.
Small irregularities in the surface make the old tiles beautiful.
Kalıplar
- yüzey düzensizliklerisurface irregularities
Resmî metinlerde ve haberlerde irregularity çoğu zaman usulsüzlük demektir. Uyku düzensizliği düzensiz uyku saatleri demekse 'irregular sleep' denir, 'sleep disorder' ise tıbbi bir uyku bozukluğudur.
2. Çalışmada, antrenmanda düzensizlik
the quality of not always behaving or performing in the same way
Antrenmanda düzensizlik ilerlemeni yavaşlatabilir.
Inconsistency in training can slow your progress.
Kalıplar
- antrenmanlardaki düzensizlikinconsistency in training
Bir işi düzenli ve hep aynı şekilde yapmamak inconsistency ile anlatılır. Takımın performansındaki istikrarsızlık da böyle söylenir. Bilgiler arasındaki tutarsızlık da aynı kelimedir: 'inconsistencies in the data'.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
The doctor noticed a slight in his heartbeat.
Doktor kalp atışlarında hafif bir düzensizlik fark etti.