dost İngilizcesi
dost, İngilizcede çoğu zaman friend demek. Birlikte çok vakit geçirilen biri, özellikle bir evcil hayvan için companion, İngiliz İngilizcesinde gündelik konuşmada mate kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Yanından ayrılmayan dost, can yoldaşı
a person or animal that you spend a lot of time with or travel with
Yaşlı kedimiz on iki yıldır dedemin sadık dostu.
Our old cat has been my grandfather's loyal companion for twelve years.
Kalıplar
- sadık bir dosta loyal companion
- vefalı bir dosta faithful companion
Companion birlikte çok vakit geçirilen kişi ya da hayvandır (yol arkadaşı, evcil hayvan). Sadık bir insan dost için konuşmada çoğu zaman a loyal friend denir. Company ile karıştırma: 'I enjoy his company' onunla vakit geçirmeyi severim demek.
2. Gündelik dilde dost, dostum
a friend, or a person you share an activity or place with
Sağ ol dostum, çok naziksin.
Thanks, mate, that's very kind of you.
Kalıplar
- eski bir dostan old mate
- en iyi dostummy best mate
Mate İngiliz ve Avustralya İngilizcesinde gündeliktir, Amerikan İngilizcesinde aynı anlamda buddy denir. Classmate, roommate gibi birleşik kelimelerde her yerde kullanılır.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Dogs can be wonderful for older people who live alone.
Köpekler, yalnız yaşayan yaşlı insanlar için harika birer dost olabilir.