eşitsizlik İngilizcesi
eşitsizlik, İngilizcede inequality demek. Ücret ya da erişim gibi ölçülebilir farkları anlatan resmî metinlerde disparity de kullanılır.
İngilizce Karşılıkları
1. Fırsat ve kaynaklarda adaletsiz fark
an unfair situation in which some people have more opportunities, resources, or advantages than others
Artan gelir eşitsizliği, modern toplumların karşı karşıya olduğu en acil sorunlardan biridir.
Growing income inequality is one of the most pressing challenges facing modern societies.
Rapor, kaliteli eğitime erişimdeki derin eşitsizliklerin altını çiziyor.
The report highlights deep inequalities in access to quality education.
Kalıplar
- gelir eşitsizliğiincome inequality
- toplumsal eşitsizliksocial inequality
- cinsiyet eşitsizliğigender inequality
- fırsat eşitsizliğiinequality of opportunity
Standart biçim inequality, 'unequality' değil. Genel kavram tekil kullanılır ('Inequality is growing.'), belirli eşitsizlikler çoğul olur: inequalities. Matematikteki eşitsizlik (x > 3) de inequality.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Racial persists in hiring practices despite anti-discrimination laws.
Ayrımcılık karşıtı yasalara rağmen işe alım süreçlerinde ırk temelli eşitsizlik varlığını sürdürmektedir.