esas olarak İngilizcesi
esas olarak, İngilizcede mainly ya da primarily demek. Mainly konuşmada daha yaygındır, primarily daha resmîdir. Temelde, özünde anlamında essentially kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Çoğunlukla, en çok
mostly, more than anything else
Dizüstü bilgisayarımı esas olarak iş için kullanıyorum.
I use my laptop mainly for work.
Kalıplar
- esas olarak sudan oluşmakconsist mainly of water
Mainly çoğu zaman nitelediği kısmın hemen önüne gelir: 'mainly for work', 'mainly because'. Cümle ortasında be ve yardımcı fiilden sonra, öbür fiillerden önce durur: 'They are mainly students', 'It mainly depends on you'.
2. Başlıca, ağırlıklı olarak (resmî dil)
mainly; more than anything else
Astım esas olarak akciğerlerin hava yollarını etkiler.
Asthma primarily affects the airways of the lungs.
Kalıplar
- esas olarak bir konuya odaklanmakfocus primarily on
- esas olarak bir şeyden kaynaklanmakbe primarily due to
- esas olarak yaşlıları etkilemekprimarily affect older people
Sıralamadaki 'ilk olarak' anlamında firstly kullanılır, primarily kullanılmaz. Vurgu çoğu zaman ikinci hecededir: /praɪˈmerəli/. İngiliz İngilizcesinde ilk hece vurgulu /ˈpraɪmərəli/ de duyulur.
3. Temelde, özünde
in its most basic nature; in the most important ways
Kurs esas olarak açık ve anlaşılır rapor yazmakla ilgili.
The course is essentially about writing clear reports.
Essentially bir şeyin en temel hâlini anlatır; 'zorunlu olarak' demek değildir. Yazılışı yakın especially ise özellikle demektir: 'I like fruit, especially apples.' Konuşmada essentially yerine basically de denir.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
The shop sells to local customers.
Dükkân esas olarak yerel müşterilere satış yapar.