ev İngilizcesi
ev, İngilizcede home ya da house demek. Home yaşadığın ve ait olduğun yer, house bina olarak evdir. Apartman dairesi apartment ya da flat, ev halkı household olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Yaşadığın yer, yuva
the place where you live, especially with your family
Şimdi eve gidiyorum.
I'm going home now.
Cumaları evden çalışıyor.
She works from home on Fridays.
Kendini evinde gibi hisset.
Make yourself at home.
Kalıplar
- eve gitmekgo home
- evde olmakbe at home
- evde kalmakstay home
- evden çalışmakwork from home
Go home, come home ve stay home kalıplarında to kullanılmaz: 'I'm going home.' Evde olmak at home ile söylenir: 'I'm at home.'
2. Bina olarak ev
a building where a person or family lives
Büyük bir evde yaşıyorlar.
They live in a big house.
Geçen yıl yeni bir ev aldık.
We bought a new house last year.
Kalıplar
- ev almakbuy a house
- müstakil evdetached house
- ev değiştirmekmove house
Daire apartment, İngiliz İngilizcesinde flat olur. Birinin evine giderken 'I'm going to her house', kendi evine giderken 'I'm going home' denir. Move house ve detached house İngiliz kullanımıdır; Amerikan İngilizcesinde move ve single-family home denir.
3. Ev halkı, evde yaşayanlar
all the people who live together in one home
Evdeki herkes yemek yapmaya yardım ediyor.
Everyone in the household helps with the cooking.
Kalıplar
- evdeki herkeseveryone in the household
- ev işlerihousehold chores
Family akrabalığı, household aynı evde yaşayan herkesi anlatır; ev arkadaşları da bir household olabilir. Ev işleri household chores (çoğul) ya da housework (sayılamaz) olur.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
There is a small garden behind the .
Evin arkasında küçük bir bahçe var.