gelecek İngilizcesi
gelecek, İngilizcede isim olarak future demek: 'in the future'. Gelecek hafta, gelecek ay gibi zaman ifadelerinde next kullanılır: next week.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Zaman olarak gelecek, ileri
the time that will come after now
Gelecekte ne olacağını kimse bilmiyor.
Nobody knows what will happen in the future.
Yakın gelecekte Kars'ı ziyaret etmeyi umuyoruz.
We hope to visit Kars in the near future.
Kalıplar
- gelecektein the future
- yakın gelecektein the near future
- parlak bir geleceka bright future
- şirketin geleceğithe future of the company
'in the future' ileride, gelecekte demek. İngiliz İngilizcesinde 'in future' bundan sonra anlamında da kullanılır. Gelecek hafta için future week değil next week denir.
2. Bir sonraki (hafta, ay, yıl)
coming immediately after this one
Gelecek hafta görüşürüz.
See you next week.
Kalıplar
- gelecek haftanext week
- gelecek aynext month
- gelecek yılnext year
- gelecek seferenext time
Bugüne göre next week önüne in ya da the almaz: 'See you next week' doğru, 'in next week' yanlış. 'in the next week' ise önümüzdeki bir hafta içinde demek. Geçmişe göre ertesi gün the next day olur: 'The next day it rained.'
3. Gelecekteki, ileride olacak
happening or existing at a later time
Gelecekteki eşiyle iş yerinde tanıştı.
She met her future husband at work.
Kalıplar
- gelecek nesillerfuture generations
- gelecek planlarıfuture plans
Sıfat olarak isimden önce gelir: 'her future husband' gelecekteki eşi.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
What are your plans for the ?
Gelecek için planların neler?