geçmiş İngilizcesi
geçmiş, İngilizcede çoğu zaman past demek: 'in the past'. Bir kişinin ya da şeyin kayıtlı geçmişi history olur: 'medical history'. Eğitim ve aile geçmişi background olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Şimdiden önceki zaman
the time before now
Geçmişte insanlar mektupları elle yazardı.
In the past, people wrote letters by hand.
Geçmişi unutup yeniden başlayalım.
Let's forget the past and start again.
Dedem sık sık geçmişten bahseder.
My grandfather often talks about the past.
Kalıplar
- geçmiştein the past
- yakın geçmiştein the recent past
- geçmiş zamanthe past tense
Geçmişte anlamında in the past denir, the düşmez. Past ile passed aynı okunur ama passed pass fiilinin geçmiş hâlidir: 'The bus passed us.' Sıfat olarak da past kullanılır: past experiences (geçmiş deneyimler).
2. Kişinin ya da bir şeyin kayıtlı geçmişi
the past experiences or records of a person or thing
Doktor aile geçmişimi sordu.
The doctor asked about my family history.
Kalıplar
- tıbbi geçmişmedical history
- aile geçmişifamily history
- iş geçmişiwork history
History kayıtlı geçmiştir: hastalıklar, işler, aramalar. Doktorun sorduğu aile geçmişi family history, ailenin kökeni family background olur. Kişinin yaşadığı geçmiş ise past: 'He has a dark past.' Tarih dersi de history: 'a history lesson'.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
You can delete your search .
Arama geçmişini silebilirsin.