içmek İngilizcesi

2. Bir içecek içmek (konuşmada)

to eat or drink something

• Sabahları genelde kahve içerim.

  I usually have coffee in the morning.

Kalıplar

• kahve içmek→have a coffee
• çay içmek→have tea

Konuşmada her içecek için have çok kullanılır: 'Let's have a coffee.', 'Have some water.' Alışkanlık anlatırken drink coffee de doğaldır: 'I drink coffee every day.'

3. Bir şey içmek (teklif, buluşma)

a liquid that you drink; informally, an alcoholic beverage

• Bir şey içer misin?

  Would you like a drink?

• İşten sonra bir şey içmeye gidelim.

  Let's go for a drink after work.

Kalıplar

• bir şey içmek→have a drink
• bir şey içmeye gitmek→go for a drink

Burada drink isimdir: 'a drink' bir içecek demek. 'Go for a drink' bağlamda çoğu zaman alkolü ima eder. Alkolsüz içecek soft drink olur.

4. Sigara içmek

to breathe in and blow out the gray gas from a cigarette

• Hastanede sigara içmek yasaktır.

  Smoking is not allowed in the hospital.

Kalıplar

• bir sigara içmek→smoke a cigarette
• çok sigara içmek→smoke heavily
• sigara içilmez→No smoking

Sigara için drink kullanılmaz, smoke denir. 'Do you smoke?' sigara içer misin demektir. Sigarayı bırakmak stop smoking olur; 'stop to smoke' sigara içmek için durmak demektir.

5. İlaç içmek

to consume medicine or participate in an activity

• Akşam yemeğinden sonra ilacını içtin mi?

  Did you take your medicine after dinner?

• Bu sabah hapımı içmeyi unuttum.

  I forgot to take my pill this morning.

Kalıplar

• ilaç içmek→take medicine
• hap içmek→take a pill
• antibiyotik içmek→take antibiotics

İlaç içmek için drink yerine take kullanılır: 'take your medicine'. Hap, şurup ve antibiyotik için de take denir.