ileri İngilizcesi
ileri, İngilizcede yön için forward ya da ahead demek. Daha ileri further, saat ileriyse fast, ileri seviye advanced olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Öne doğru, ileriye
in the direction in front of you
Araba yavaşça ileri gitti.
The car moved forward slowly.
Kalıplar
- ileri gitmekmove forward
- bir adım ileria step forward
- ileri geri sallanmakrock backwards and forwards
'Look forward to' ileri bakmak değil, sabırsızlıkla beklemek demektir. Ardından -ing ya da isim gelir: 'I'm looking forward to seeing you.' Çok ileri gitmek (aşırıya kaçmak) ise go too far olur: 'You've gone too far.'
2. Gidilen yönde önde, ileride
in front of you or in the direction you are going
Dümdüz ileri git ve bankadan sola dön.
Go straight ahead and turn left at the bank.
İki kilometre ileride bir benzin istasyonu var.
There is a petrol station two kilometres ahead.
Kalıplar
- dümdüz ileristraight ahead
- hemen ileridejust ahead
- çok ileridefar ahead
Forward hareketin yönünü söyler: 'move forward'. Ahead önündeki yeri de söyler: 'two kilometres ahead'. Birinin önünde derken of gerekir: 'ahead of me'.
3. Daha ileri, daha uzağa
to or at a greater distance or degree
Yol burada bittiği için daha ileri gidemeyiz.
We can't go any further because the road ends here.
Fırın bu sokakta biraz daha ileride.
The bakery is a bit further along this street.
Kalıplar
- daha ileri gitmekgo further
- biraz daha ileridea little further on
Mesafe için further ve farther ikisi de kullanılır. 'Ek, daha fazla' anlamında ise further kullanılır: 'further information'.
4. İleri düzey, ileri seviye
at a high level of study or skill, not for beginners
Bu yaz ileri düzey bir İngilizce kursuna gidiyor.
She is taking an advanced English course this summer.
İleri seviyedeki öğrenciler ilk iki üniteyi atlayabilir.
Advanced students can skip the first two units.
Kalıplar
- ileri düzeyadvanced level
- ileri düzey kursan advanced course
- ileri düzey sınıfan advanced class
Seviyeler sırasıyla beginner, intermediate, advanced olur. Advance değil advanced yazılır: 'advance booking' önceden rezervasyon demektir.
5. Saatin ileri olması
showing a time later than the real time
Mutfak saati on dakika ileri.
The kitchen clock is ten minutes fast.
Kalıplar
- beş dakika ilerifive minutes fast
Saat ileriyse fast, geriyse slow denir: 'My watch is five minutes slow.' Yaz saatine geçerken saatleri ileri almak ise put the clocks forward olur.
6. İleri teknoloji, gelişmiş
modern and developed, using the newest methods or ideas
Hastane kalp ameliyatlarında çok ileri teknoloji kullanıyor.
The hospital uses very advanced technology for heart surgery.
Kalıplar
- ileri teknolojiadvanced technology
İleri teknoloji için advanced technology denir. İleri teknolojili anlamında sıfat olarak high-tech de kullanılır ve tireli yazılır: 'a high-tech lab'.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
My watch is always a little .
Saatim hep biraz ileridir.