ilerleme İngilizcesi
ilerleme, İngilizcede çoğu zaman progress demek. Bilim ve tıp gibi alanlardaki ilerlemeler için advances, çığır açan büyük bir ilerleme için breakthrough da kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Bir hedefe doğru ilerleme
movement towards a goal or improvement over time
Bu yıl İngilizcende büyük ilerleme kaydettin.
You've made great progress with your English this year.
Kalıplar
- ilerleme kaydetmekmake progress
- ilerleme raporuprogress report
- yavaş ilerlemeslow progress
- ilerlemeyi takip etmektrack progress
İsim olarak sayılamaz: 'a progress' ya da 'progresses' denmez. İlerleme kaydetmek 'do progress' değil make progress olur. 'In progress' devam etmekte demektir.
2. İlerleme kaydetmek (fiil olarak)
to move forward or make progress; to help something develop
Bilim son yüz yılda muazzam bir ilerleme kaydetti.
Science has advanced enormously in the last hundred years.
Kalıplar
- hızla ilerleme kaydetmekadvance rapidly
Fiil olarak ilerleme kaydetmek demektir. İsim olarak tek tek ilerlemeler için kullanılır: 'recent advances in medicine'. Bilimde de progress doğaldır: 'scientific progress'. Advanced ise ileri düzey demektir: 'an advanced course'.
3. Çığır açan büyük ilerleme
an important discovery or development that solves a problem
Yıllarca süren başarısız testlerden sonra mühendisler sonunda büyük bir ilerleme kaydetti.
After years of failed tests, the engineers finally made a breakthrough.
Şirket ile çalışanlar arasındaki görüşmeler bir ilerleme sağlanmadan sona erdi.
The talks between the company and the workers ended without a breakthrough.
Kalıplar
- büyük bir ilerleme kaydetmekmake a breakthrough
- tıpta büyük bir ilerlemea breakthrough in medicine
Breakthrough tek bir önemli buluş ya da adımdır ve sayılabilir: 'a breakthrough'. Zaman içinde adım adım olan ilerleme için progress kullanılır.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
The teacher checks our every month.
Öğretmen ilerlememizi her ay kontrol ediyor.