gelişme İngilizcesi

2. Daha iyiye gitme, iyileşme

the process of becoming better, or a change that makes something better

• İngilizcen bu yıl büyük bir gelişme gösteriyor.

  Your English shows a big improvement this year.

Kalıplar

• büyük bir gelişme→a big improvement
• gelişme göstermek→show improvement
• gelişmeye açık yanları olmak→have room for improvement

Improvement in bir şeyde olan gelişmedir: 'an improvement in my writing'. Improvement on ise eskisinden daha iyi olan şeydir: 'This phone is an improvement on the last one.'

3. Bilimde, teknolojide yeni gelişme

progress or development; money paid before the usual time

• Tıptaki son gelişmeler milyonlarca insanın hayatını kurtardı.

  Recent advances in medicine have saved millions of lives.

Kalıplar

• tıpta büyük bir gelişme→a major advance in medicine
• teknolojideki gelişmeler→advances in technology
• bilimdeki gelişmeler→advances in science

Bu anlamda sık sık çoğul kullanılır, alan in ile söylenir: 'advances in medicine'. In advance ise önceden demektir, gelişme anlamı yoktur: 'Please book in advance.'

4. Beklenmedik gelişme

an unexpected change in a story or situation

• Tuhaf bir gelişmeyle, kaybolan köpek evin yolunu kendisi buldu.

  In a strange twist, the lost dog found its own way home.

Kalıplar

• beklenmedik bir gelişme→an unexpected twist

Twist bir hikâyede ya da olayda beklenmedik dönüştür. Film ve kitaplarda olay örgüsündeki ani dönüşe plot twist denir.