inandırıcı İngilizcesi
inandırıcı, İngilizcede çoğu zaman convincing demek. Güvenilir ve inanılabilir bir açıklama için credible, akla yatkın görünen şey için plausible kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. İkna eden, insanı inandıran
making you believe that something is true
Planın işe yaradığına dair inandırıcı bir kanıt yok.
There is no convincing evidence that the plan works.
Kalıplar
- inandırıcı kanıtconvincing evidence
- inandırıcı gelmeksound convincing
- inandırıcı bir argümana convincing argument
Convincing (inandırıcı) ile convinced (ikna olmuş) karışır: 'His story was convincing.' ama 'I was convinced.' Kendin ikna olduysan convinced denir.
2. Güvenilir, inanılabilir
able to be believed or trusted
Geç kalması için inandırıcı bir açıklama yaptı.
She gave a credible explanation for being late.
Ekibin müşterileri geri kazanmak için inandırıcı bir plana ihtiyacı var.
The team needs a credible plan to win back customers.
Kalıplar
- inandırıcı bir açıklamaa credible explanation
- son derece inandırıcıhighly credible
Credible daha resmîdir; çoğu zaman kaynak, tanık, açıklama gibi inanılıp güvenilebilen şeyler için kullanılır. Her şeye kolayca inanan kişi için credulous denir, karıştırma. İsim hâli credibility (güvenilirlik).
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
The actor was very as a doctor.
Oyuncu doktor rolünde çok inandırıcıydı.