istekli İngilizcesi
istekli, İngilizcede keen, eager ya da willing demek. Bir şeyi hevesle isteyen kişi için keen ya da eager, istenirse bir işi yapmaya razı olan kişi için willing kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Hevesli, bir şeyi çok isteyen
very interested in something or eager to do it
Efe okulun robotik kulübüne katılmaya çok istekli.
Efe is keen to join the school robotics club.
Kalıplar
- bir şey yapmaya istekli olmakbe keen to do something
- pek istekli değilnot very keen
Ardından fiil gelirse keen to, isim ya da -ing gelirse keen on kullanılır: 'I'm keen to learn', 'I'm keen on drawing'. 'Keen at' yanlış. Be keen on daha çok İngiliz İngilizcesinde geçer, Amerikalılar çoğu zaman be into ya da be interested in der.
2. Bir işi yapmaya razı, hazır
ready or happy to do something if asked; not opposed to doing it
Projeye liderlik edecek istekli bir gönüllüye ihtiyacımız var.
We need a willing volunteer to lead the project.
Kalıplar
- yardım etmeye istekliwilling to help
- istekli bir gönüllüa willing volunteer
Willing çoğu zaman istenirse yapmaya hazır, razı olmayı anlatır: 'I'm willing to help' yardım etmeye hazırım demek. Güçlü heves için keen ya da eager daha uygundur.
3. Bir an önce yapmak isteyen
wanting very much to do something
İşi hava kararmadan bitirmeye çok istekliydi.
He was anxious to finish the work before dark.
Anxious ardından to ve fiil gelince istek bildirir, çoğu zaman bir şeyin bir an önce olmasını istemeyi anlatır. Anxious about ise endişedir: 'anxious about the test' sınav konusunda endişeli demek.