meraklı İngilizcesi
meraklı, İngilizcede öğrenmek isteyen anlamında curious demek. Bir uğraşa meraklı olmak be keen on ya da gündelik dilde be into, başkasının işine meraklı kişi nosy olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Öğrenmek isteyen, soru soran
eager to learn or know about something; inquisitive
Çocuklar doğası gereği meraklıdır ve soru sormayı sever.
Children are naturally curious and love asking questions.
Kalıplar
- bir şeye meraklı olmakbe curious about something
- meraklı bir zihina curious mind
- meraklı bir çocuka curious child
'Seni merak ettim' endişe anlatıyorsa 'I was worried about you' denir. 'I was curious about you' senin hakkında bir şeyler öğrenmek istedim demektir.
2. Bir uğraşa meraklı
very interested in something or eager to do it
Kardeşim basketbola meraklı; her hafta sonu oynuyor.
My brother is keen on basketball; he plays every weekend.
Kalıplar
- futbola meraklı olmakbe keen on football
- resim yapmaya meraklı olmakbe keen on drawing
Ardından isim ya da -ing gelir; keen to ise bir şeyi yapmaya istekli demektir: 'keen to learn'. Be keen on daha çok İngiliz İngilizcesinde kullanılır; Amerikan İngilizcesinde çoğu zaman be into ya da be interested in denir.
3. Bir şeye meraklı (konuşma dili)
very interested in something
Erkek kardeşim video oyunlarına çok meraklı.
My brother is really into video games.
Kalıplar
- müziğe meraklı olmakbe into music
- pek meraklı değilimI'm not really into it
Gündelik konuşma dilidir; yazıda be interested in daha uygundur.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Being about other cultures helps you become more open-minded.
Diğer kültürlere karşı meraklı olmak daha açık fikirli olmanıza yardımcı olur.