kıtlık İngilizcesi
kıtlık, İngilizcede shortage, scarcity ya da famine demek. Bir şeyin yetmemesi shortage, süregelen azlık ya da iktisattaki kıtlık kavramı scarcity, büyük açlık felaketi famine olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Bir şeyin yetmemesi, yetersizliği
a situation in which there is not enough of something
Sıcak yaz ciddi bir su kıtlığına yol açtı.
The hot summer caused a serious water shortage.
Kalıplar
- su kıtlığıwater shortage
- gıda kıtlığıfood shortage
- ciddi bir kıtlıka serious shortage
- kıtlıkla karşı karşıya kalmakface a shortage
Eksik olan şey of ile söylenir: 'a shortage of water'. Eksikliğin olduğu yer in ile söylenir: 'a shortage of teachers in villages'. Su, gıda, öğretmen gibi gerekli bir şeyin belli bir dönemde yetmemesi için gündelik dilde en yaygın karşılık budur.
2. Süregelen azlık, iktisatta kıtlık
a situation in which there is not enough of something
İktisat çoğu zaman toplumların kıtlıkla nasıl başa çıktığını inceleyen bilim olarak tanımlanır.
Economics is often described as the study of how societies deal with scarcity.
Kalıplar
- kaynak kıtlığıresource scarcity
- kıtlıkla başa çıkmakdeal with scarcity
Scarcity resmî ve akademiktir, genel ve süregelen azlığı anlatır. Gündelik konuşmada shortage denir. Sıfatı scarce: 'Water is scarce here.'