kaba İngilizcesi
kaba, İngilizcede çoğu zaman rude demek. Kaba bir tahmin ya da pürüzlü bir yüzey için rough kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Saygısız, görgüsüz
behaving in an impolite or offensive way; showing a lack of respect
Özür dilemeden toplantıyı yarıda kesmesi çok kabaydı.
It was rude of him to interrupt the meeting without apologizing.
Kalıplar
- birine kaba davranmakbe rude to someone
- kaba bir söza rude remark
- kaba el hareketia rude gesture
Rude saygısız, görgüsüz davranışı ve sözü anlatır; 'a rude joke' ise açık saçık bir şakadır. Birini bilerek üzen, kırıcı davranış için daha çok mean denir: 'be mean to someone'.
2. Yaklaşık, ayrıntısız
not exact or detailed
Fiyat hakkında bana kabaca bir fikir verebilir misin?
Can you give me a rough idea of the price?
Kalıplar
- kaba bir tahmina rough estimate
- kaba taslaka rough draft
- kabaca bir fikira rough idea
Zarf olarak kabaca, aşağı yukarı anlamında rudely kullanılmaz, roughly denir: 'roughly 100 people'.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
She found his comments about her work very and unprofessional.
Çalışması hakkındaki yorumlarını çok kaba ve profesyonellikten uzak buldu.