kanal İngilizcesi
kanal, İngilizcede channel ya da canal demek. Televizyon ve iletişim kanalı channel, insan yapımı su yolu canal, sindirim kanalı ise digestive tract olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Televizyon kanalı, iletişim yolu
a way or system through which information, money or ideas are passed
Haberleri izlemek için başka bir kanala geçtik.
We switched to another channel to watch the news.
Şikâyetler uygun resmî kanallar aracılığıyla yapılmalı.
Complaints should be made through the proper official channels.
Kalıplar
- televizyon kanalıTV channel
- kanal değiştirmekchange the channel
- resmî kanallar aracılığıylathrough official channels
YouTube kanalı da a YouTube channel olur. Bir kanalda yayınlanan program için on kullanılır: 'What's on Channel 4?' Resmî dilde başvuru ve iletişim yolu için de channel denir: 'through diplomatic channels'.
2. İnsan yapımı su yolu
a long channel dug across land for boats or for carrying water
Yeni kanal malları kıyıya taşımayı çok daha ucuz hâle getirdi.
The new canal made it much cheaper to move goods to the coast.
Vadideki çiftçiler ekinleri için sulama kanallarına bağımlıydı.
Farmers in the valley depended on irrigation canals for their crops.
Kalıplar
- sulama kanalıirrigation canal
- kanal kazmakdig a canal
- kanal boyuncaalong the canal
- Süveyş Kanalıthe Suez Canal
Canal insan eliyle kazılmış su yoludur. Doğal ya da dar bir su yolu, deniz geçidi için channel denir: 'the English Channel' (Manş Denizi). Vurgu ikinci hecededir: /kəˈnæl/.
3. Sindirim kanalı
a system of connected organs and tubes in the body with one main function
Yiyecek, sindirim kanalı boyunca ağızdan bağırsaklara ilerler.
Food passes along the digestive tract from the mouth to the intestines.
Kalıplar
- sindirim kanalıdigestive tract
Tıpta tract hemen hep bir sıfatla kullanılır: digestive tract, respiratory tract. Vücuttaki dar kanallar çoğu zaman duct olur: tear duct (gözyaşı kanalı), bile duct (safra kanalı). Kulak kanalı ise ear canal olur.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
In the past, letters and newspapers were the main of public communication.
Geçmişte mektuplar ve gazeteler kamusal iletişimin başlıca kanallarıydı.